Переклад тексту пісні Nonapology - Steve Kilbey

Nonapology (оригінал)

Excuse me, you know I hate to complain
But I never argue, I shouldn’t have to explain
There’s a million restless reasons in here
I can’t repeat again
Lizards eating flies in the oriental sun
Swaying towers lean attention
Out where the currents run
I’ve seen what you think is unseeable
Disagreed with what you think’s disagreeable
I think and I blink of my own accord
Your vested interest seems so small
Sorry to waste your time
Maybe I was never here at all
Brought to you by Paul Webb pmwebb@cats.ucsc.edu

Nonapology (переклад)

Вибачте, я ненавиджу скаржитися
Але я ніколи не сперечаюся, мені не потрібно пояснювати
Тут мільйон неспокійних причин
Я не можу повторити
Ящірки їдять мух на східному сонці
Похитні вежі привертають увагу
Там, де біжать течії
Я бачив те, що ви вважаєте невидимим
Не погоджуєтеся з тим, що ви вважаєте неприємним
Я думаю й самовільно моргаю
Ваш особистий інтерес здається таким малим
Вибачте, що витрачаю ваш час
Можливо, я взагалі ніколи не був тут
Запропонував Пол Вебб pmwebb@cats.ucsc.edu