Переклад тексту пісні Mist Your Opportunity - Steve Kilbey

Mist Your Opportunity (оригінал)

Oh when he comes to your door
You better be there (be there) if you can
He’s a mercurial man
Mr. Opportunity (Mr. Opportunity), ridin' his steed
Chance travels before him
You adore him, yes indeed (yes indeed)
Oh well he’s got what you need
Mr. Opportunity, well, well, well
Ah when he comes to your door
With his soft options (soft options) and hard sell
Oh that he sells so well
Mr. Opportunity (Mr. Opportunity)
Mr. Opportunity (Mr. Opportunity), my, my, my
Oh when he comes to your door
With his black truth (black truth) and white lie
Oh which one will we buy
Mr. Opportunity measures you down
And when he’s walking away
And talking (talking) without sound (without sound)
Oh could you lend me 50 pounds
Mr. Opportunity signing the deal (signing)
When he comes to the dotted line
He smiles (he smiles) just like an eel
Just so you know he’s for real
Mr. Opportunity (Opportunity)
Mr. Opportunity
Mr. Opportunity (Opportunity) Mr. Opportunity

Mist Your Opportunity (переклад)

О, коли він підійде до твоїх дверей
Тобі краще бути там (бути там), якщо можеш
Він розумна людина
Містер Можливість (Mr. Opportunity), ridin' his steed
Випадок подорожує перед ним
Ти обожнюєш його, так, справді (так, справді)
Ну, у нього є те, що вам потрібно
Містер Можливість, ну, ну, ну
Ах, коли він підійде до твоїх дверей
З його м'якими опціонами (м'якими опціонами) і жорстким продажем
Ой, як він так добре продається
Містер Можливість (Mr. Opportunity)
Містер Можливість (Містер Можливість), мій, мій, мій
О, коли він підійде до твоїх дверей
Зі своєю чорною правдою (чорною правдою) і білою брехнею
Ой, який ми купимо
Містер Можливість оцінює вас
І коли він відходить
І говорити (розмовляти) без звуку (без звуку)
О, не могли б ви позичити мені 50 фунтів
Містер Можливість підписання угоди (підписання)
Коли він доходить до пунктирної лінії
Він посміхається (він посміхається) просто як вугор
Просто щоб ви знали, що він справжній
Mr. Opportunity (Можливість)
Містер Можливість
Містер Можливість (Можливість) Містер Можливість