Переклад тексту пісні Like a Ghost - Steve Kilbey

Like a Ghost (оригінал)

At the place pagal Im sitting in a chair
Waiting for some service, taking in the air
My life spins past
As Im thinking of you
The waitress comes up I look her in the face
Say «bring me something fit for the human race»
She doesnt hear a word
She looks right through
Like a ghost (take a look before I melt away)
Like a ghost (take a look before I melt away)
Twelve oclock when the wine runs out
Go out on the balcony, hear someone shout
I look below
Is that my body on the street
Check the mirror, nobody home
I cant find a razor, cant find a comb
Weve got to have a talk
cause youre dressed in a sheet
Well I really start to worry when I stand in the queue
Its starting to pour and I dont know what to do Funny thing is That I dont get wet
I hail a cab but he sails out of sight
Whats my name, whats my age, what am I doing in this night
These questions and answers
I try but I forget

Like a Ghost (переклад)

На місці pagal я сиджу в кріслі
Чекаємо на обслуговування, надихаємось повітрям
Моє життя обертається
Як я думаю про тебе
Підходить офіціантка, я дивлюсь їй в обличчя
Скажіть «принеси мені щось придатне для людської раси»
Вона не чує ні слова
Вона дивиться наскрізь
Як привид (подивись поки я розтанусь)
Як привид (подивись поки я розтанусь)
Дванадцята година, коли закінчиться вино
Вийдіть на балкон, почуйте, як хтось кричить
Дивлюсь нижче
Це моє тіло на вулиці
Поглянь у дзеркало, вдома нікого
Я не можу знайти бритву, не можу знайти гребінець
Нам потрібно поговорити
тому що ти одягнений у простиню
Я дійсно починаю хвилюватися, коли стою в черзі
Починає лити, і я не знаю, що робити. Смішно, що я не промокну
Я викликаю таксі, але він зникає з поля зору
Як мене звати, який мій вік, що я роблю цієї ночі
Ці питання і відповіді
Я намагаюся, але забуваю