Переклад тексту пісні Judgement Day - Steve Kilbey

Judgement Day (оригінал)

I never intended to be kind of sane
I cannot remember their glass or their pain
I never expected to come here and stay
And be waiting with you for the judgment day
If I beat the odds you change the dice
If I forget you memorize
You’re one of the special and you don’t have to pay
Your dividends are coming on the judgment day
Hey some people got a lot to answer for
But you keep on going
Poor matilda hoarding her stash
Shivered on top of a bed stuffed with cash
I told her she should think about giving it away
Her option comes up on the judgment day
Who knows who’s going, who knows who’s left
Who knows why we keep on wasting our breath
Where was the shepherd when the flock went astray
He’d seen the forecast for the judgment day

(переклад)

Я ніколи не мав на меті бути розумним
Я не пам’ятаю їх склянку чи їх біль
Я ніколи не очікував приїхати сюди й залишитися
І чекати з тобою на судний день
Якщо я перевищив шанси, ви зміните кубики
Якщо я забуду, щоб ви запам’ятали
Ви один із особливих, і вам не потрібно платити
Ваші дивіденди прийдуть у судний день
Привіт, деякі люди мають за багато відповідати
Але ви продовжуєте йти
Бідолашна Матильда накопичує свій скарб
Тремтить на ліжку, наповненому готівкою
Я сказала їй, що вона має подумати про те, щоб віддати його
Її варіант з’являється в судний день
Хтозна хто піде, хтозна хто залишився
Хто знає, чому ми продовжуємо витрачати подих
Де був пастух, коли стадо заблукало
Він бачив прогноз на судний день