Переклад тексту пісні Aquanaut - Steve Kilbey

Aquanaut (оригінал)

Max Sharp was an aquanaut
With the gills and fin
Especially bred for the oceany bed
Waterproof head and skin
Going down to the submarine town
20 fathoms deep
Whoever thought a man breathin' water
I wonder if there’s trouble with the bubbles when he sleeps
Mermaids in underwater glades
Playing with electric eels
Deep sea shock of Davey Jones' Lock
Rockin' from his head to his heels
One was quite a dish but she was half a fish
If only, he wished she had legs
I guess he saw her, hooked on Neptune’s daughter
Now they’re expecting their first eggs
Max Sharp was an aquanaut
With the fins and gills
He swims where he pleases in the seven seas
Jesus, what a thrill
But the Navy boys with the sonar noise
Sailing in the tubs of tin
Got him with torpedoes in the back of his Speedos
Holy Toledo, that was the end of him

(переклад)

Макс Шарп був акванавтом
Зі зябрами і плавником
Спеціально вирощений для океанського ложа
Водонепроникна голова та шкіра
Спускаємося в місто підводних човнів
20 сажнів глибини
Хто б думав, що людина дихає водою
Цікаво, чи є проблеми з бульбашками, коли він спить
Русалки на підводних галявинах
Гра з електричними вуграми
Глибокий морський поштовх із замком Дейві Джонса
Розгойдується з голови до п’ят
Одна була дуже блюда, але вона була наполовину риби
Якби тільки, він бажав, щоб у неї були ноги
Мабуть, він бачив її, зачепив дочку Нептуна
Тепер вони чекають своїх перших яєць
Макс Шарп був акванавтом
З плавниками і зябрами
Він пливе де забажає у семи морях
Ісусе, який кайф
Але військово-морські хлопці з шумом гідролокатора
Плавання у ваннах із жерсті
Отримав його з торпедами в задній частині своїх Speedos
Святий Толедо, це був його кінець