Переклад тексту пісні African Jesus - Steve Kilbey

African Jesus (оригінал)

And even if she go
My life will go on without her
My world will still turn
And even if she stay
My star will fade away
Ashes and money and my nerve
Oh sweet Jesus
Oh how I love you so
Oh sweet Jesus
Give me another go
And even if she love
Still will my spirit rise above
Will my spirit rise above this plane
And even if she don’t
Well I can’t help it if she won’t
Gotta keep tryin' again and again
Oh sweet Jesus
Oh how I love you so
Oh sweet Jesus
Give me another go
Oh sweet Jesus
Oh sweet Jesus
Oh sweet Jsus
(Oh sweet Jesus)

African Jesus (переклад)

І навіть якщо вона піде
Моє життя триватиме без неї
Мій світ все одно перевернеться
І навіть якщо вона залишиться
Моя зірка згасне
Попіл, гроші та мої нерви
О, солодкий Ісусе
Ой, як я тебе так люблю
О, солодкий Ісусе
Спробуй ще раз
І навіть якщо вона любить
Все одно мій дух підніметься вище
Чи підніметься мій дух над цією площиною
І навіть якщо вона цього не зробить
Ну, я не можу допомогти, якщо вона цього не зробить
Треба продовжувати пробувати знову і знову
О, солодкий Ісусе
Ой, як я тебе так люблю
О, солодкий Ісусе
Спробуй ще раз
О, солодкий Ісусе
О, солодкий Ісусе
О, милий Джус
(О, милий Ісусе)