Переклад тексту пісні A Minute Without You - Steve Kilbey

A Minute Without You (оригінал)

Diamond-hard heartthrob fakes displeasure
As his duty finish rests around with his needs
God, his face is like a sunken treasure
Being dragged up from the violent seas
And it’s one for the woman that’s never been had
Two for the women that were always unclad
Three for the wind knocking at the door
Four someone you know who we are looking for
Overwhelming hunger descended on me
Stretches from the cradle to the factory
A minute without you is just too long
A lifetime beside you and it’s gone like this song
They bring down the angels from the troubled sky
Put them in a cage to make baby cry
Madison avenue choked by dust
Don’t wanna be there but I know I must
Overwhelming hunger descended on me
Stretches from the cradle to the factory
A minute without you is just too long
A lifetime beside you and it’s gone like this song
Overwhelming panic descended on me
Chase me from the grave to the nursery
A minute without you is just too short
A lifetime beside you and I’m bound to get caught
Early in the evening gonna pull down the hood
Let the silence rush by 'cause it feel real good
Seven stupid prophets say it’ll end in rain
But the fire in their eyes is gonna burn you again

(переклад)

Серцеїд, як діамант, імітує невдоволення
Оскільки виконання його обов’язків залежить від його потреб
Боже, його обличчя як затонулий скарб
Витягнути з бурхливих морів
І це для жінки, якої ніколи не було
Два для жінок, які завжди були роздягненими
Три за вітер, що стукає у двері
Четверо кого ви знаєте, кого ми шукаємо
Непереборний голод опустився на мене
Розтягується від колиски до фабрики
Хвилина без вас задовга
Життя поруч із тобою, і воно пройшло, як ця пісня
Вони скидають ангелів з неспокійного неба
Помістіть їх у клітку, щоб дитина заплакала
Медісон-авеню задихається від пилу
Я не хочу там бути, але знаю, що повинен
Непереборний голод опустився на мене
Розтягується від колиски до фабрики
Хвилина без вас задовга
Життя поруч із тобою, і воно пройшло, як ця пісня
Мене охопила неперевершена паніка
Проганяй мене з могили в дитячу кімнату
Хвилина без вас занадто коротка
Життя поруч із тобою, і я обов’язково буду спійманий
Рано ввечері я зніму капот
Нехай тиша мчить, тому що це дуже добре
Сім дурних пророків кажуть, що це закінчиться дощем
Але вогонь в їхніх очах знову спалить тебе