Переклад тексту пісні Night Train - Steve Jones, Andy Taylor

Night Train (оригінал)

Yesterday is far behind me
Let’s forget the things we said
Now I’m waiting at the station
With different feelings in my head
And I pray she never hates me
Will she remember me this way
I’m comin' home on the night train
I’m comin' to your bed
I’m comin' home on the night train
I’ll do everything I said
The train is waiting at the station
I’ve still got time to change my mind
An endless moment’s indecision
I take it or leave it all behind
And I pray she doesn’t hate me
Will she remember me this way
I’m comin' home on the night train
I’m comin' to your bed
I’m comin' home on the night train
I’ll do everything I said

Night Train (переклад)

Вчорашній день далеко позаду
Давайте забудемо те, що ми сказали
Тепер я чекаю на вокзалі
З різними почуттями в голові
І я молюсь, щоб вона мене ніколи не ненавиділа
Чи запам’ятає вона мене таким
Я повертаюся додому нічним потягом
Я йду до твоєго ліжка
Я повертаюся додому нічним потягом
Я зроблю все, що скажу
Поїзд чекає на станції
У мене ще є час передумати
Нескінченна мить нерішучості
Я беру або залишу все це позаду
І я молюсь, щоб вона мене не ненавиділа
Чи запам’ятає вона мене таким
Я повертаюся додому нічним потягом
Я йду до твоєго ліжка
Я повертаюся додому нічним потягом
Я зроблю все, що скажу