Переклад тексту пісні Todos os Meus Passos - Kiara Rocks, Matt Sorum, Tracii Guns

Todos os Meus Passos - Kiara Rocks, Matt Sorum, Tracii Guns
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Todos os Meus Passos , виконавця -Kiara Rocks
у жанріИностранный рок
Дата випуску:01.10.2012
Мова пісні:Португальська
Todos os Meus Passos (оригінал)Todos os Meus Passos (переклад)
Sei que vai seguir Я знаю, що ти підеш
Todos os meus passos Всі мої кроки
Por mais longe que eu estiver Наскільки я
Por onde for passar куди йти
E se decidir А якщо ви вирішите
Nunca mais voltar atrás ніколи не повертайся
Mesmo se o desejo for mais forte que a razão Навіть якщо бажання сильніше розуму
Pelo menos assim принаймні так
Eu possa te encontrar Я можу зустрітися з тобою
Ao invés de fugir Замість того, щоб тікати
E aceitar que nunca mais vai voltar І прийняти, що ви ніколи не повернетесь
Quando o seu medo voltar Коли твій страх повертається
E se perguntar А якщо запитаєте
Qual dos segredos contar Який із секретів розповісти
Se não há mais ninguém pra te ouvir Якщо більше немає кому слухати
Sei que vai dizer Я знаю, ти скажеш
Aos seus falsos amigos Вашим фальшивим друзям
Tudo não passou de um erro Все це була помилка
Desde que eu cheguei Відколи я приїхав
E se conseguir І якщо можу
Mentir pra si mesma Збрехати собі
Mesmo com a saudade te matando a cada dia mais Навіть якщо туга вбиває тебе з кожним днем ​​все більше
Pelo menos assim принаймні так
Eu possa te odiar Я можу ненавидіти тебе
Ao invés de sentir Замість відчуття
O que você insiste em recusar Від чого ви наполягаєте
Quando o seu medo voltar Коли твій страх повертається
E se perguntar А якщо запитаєте
Qual dos segredos contar Який із секретів розповісти
Se não há mais ninguém pra te ouvir Якщо більше немає кому слухати
Não há mais ninguém більше нікого немає
E quando mais precisar І коли вам це найбільше потрібно
E mais longe eu estiver І чим далі я
Quanto tempo vou levar як багато часу це займе
Pra perceber que nunca vai voltar Щоб усвідомити, що ти ніколи не повернешся
Quando o seu medo voltar Коли твій страх повертається
E se perguntar А якщо запитаєте
Qual dos segredos contar Який із секретів розповісти
Se não há mais ninguém pra te ouvir Якщо більше немає кому слухати
Ninguém vai te ouvirТебе ніхто не почує
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: