Переклад тексту пісні The Faithful - Steve Green

The Faithful (оригінал)

In dark, filthy places, forsaken, forgotten
Our brothers and sisters are paying a price
They will not deny Him to purchase their freedom
For these are the faithful, the martyrs for Christ
Twisted and broken, abandoned and beaten
Their bodies confined an unseen sacrifice
But deep in their spirits, they know perfect freedom
For they are the ones who’ve been set free by Christ
From under the altar the voices are crying
«How long Lord, till you come judge the earth?»
But He’ll wrap and redeem them in robes of pure white
For the blood of the martyrs is the seed of the church
For the blood of the martyrs is the seed of the church
The deafening silence--their faithful refusal
To doubt or deny in the presence of men
They live by His promise beofre His own Father
That in His Kingdom, He’ll not deny them
Bridge:
«How long Lord?
How long till You come again to take us home?»
Words and music by Michael Card and Phil Naish
Copyright 1998
Mole End Music

The Faithful (переклад)

У темних, брудних місцях, покинутих, забутих
Наші брати і сестри платять ціну
Вони не відмовлятимуть Йому в купівлі їхньої свободи
Бо це вірні, мученики за Христа
Скручений і зламаний, покинутий і побитий
Їх тіла обмежували невидиму жертву
Але глибоко в душі вони знають повну свободу
Бо вони ті, кого звільнив Христос
З-під вівтаря голоси плачуть
«Доки, Господи, Ти прийдеш судити землю?»
Але Він загорне і викупить їх у чисто-білі шати
Бо кров мучеників — насіння церкви
Бо кров мучеників — насіння церкви
Глухе мовчання — їхня вірна відмова
Сумніватися чи заперечувати в присутності чоловіків
Вони живуть за Його обіцянкою від Його власного Батька
Щоб у Своєму Царстві Він не відмовився від них
міст:
«Як довго Господи?
Через скільки часу Ти прийдеш знову, щоб відвезти нас додому?»
Слова та музика Майкла Карда та Філа Нейша
Авторське право 1998
Музика Mole End