Переклад тексту пісні Let The Walls Come Down - Steve Green

Let The Walls Come Down (оригінал)

All throughout the spirit realm a fearsome battle rages
The fates of men and nations hang suspended in the fray
Walls designed by Satan in the twilight of the ages
Now stand as great divisions all across the world today
Walls not born of government nor strife amid the nations
But walls within our churches and between denominations
Stones of dry tradition carved in fear and laid in pride
Become a dismal prison to those withering inside
Let the walls come down
Let the walls come down
Let the walls that divide us
And hide us come down
If in Christ we agree
Let us seek unity
Let the walls
Let the walls come down
Let the walls
Let the walls come down
The body weak and powerless, crippled by division
The victim of a tragic and most cruel civil war
Brother fighting brother over culture and tradition
While countless lost and dying lie as casualties of war
It’s time to end the foolishness of warring with each other
And kneel in true repentance that our union be restored
May we then as brothers rally round the cross of Jesus
And carry on with diligence the mission of our Lord
Oh children of God
Oh soon to be bride
Let us humble ourselves
And crucify pride
Throw off the flesh
And it’s pious facade
And unite in the name of God Chorus

Let The Walls Come Down (переклад)

По всьому духовному царству точиться страшна битва
Долі людей і націй зависають у бійці
Стіни, створені Сатаною в сутінках віків
Тепер станьте великими підрозділами в усьому світі сьогодні
Стіни не породжені урядом чи ворогами між народами
Але стіни всередині наших церков і між деномінаціями
Камені сухої традиції вирізані в страху й покладені з гордістю
Станьте похмурою в’язницею для тих, хто в’яне всередині
Нехай стіни обрушуються
Нехай стіни обрушуються
Нехай стіни, що нас розділяють
І сховай нас зійди
Якщо в христі ми згодні
Давайте шукати єдності
Нехай стіни
Нехай стіни обрушуються
Нехай стіни
Нехай стіни обрушуються
Тіло слабке й безсиле, покалічене поділом
Жертва трагічної та найжорстокішої громадянської війни
Брат бореться з братом за культуру та традиції
У той час як незліченна кількість загиблих і гинучих лежать як жертви війни
Настав час покінчити з безглуздістю воювати один з одним
І встаньте на коліна в справжньому покаянні, щоб наш союз було відновлено
Нехай же ми, як брати, згуртуємося навколо хреста Ісуса
І старанно продовжуйте місію нашого Господа
О діти Божі
О, скоро буду нареченою
Давайте смиритися
І розіпни гордість
Викиньте м'якоть
І це благочестивий фасад
І об’єднайтеся в ім’я Бога Хор