Переклад тексту пісні To God All Praise And Glory (Pd Arrangement) - Steve Green

To God All Praise And Glory (Pd Arrangement) (оригінал)

Sing praise to God who reigns above
The God of all creation
The Go of power, the God of love
The God of our salvation
With healing balm my soul He fills
And every faithfulness murmur stills
Sing praise to God who reigns above
To God all praise and glory!
The angel hosts, O King of Kings
Your praise are always telling
In earth and sky all living things
Beneath Your shadow dwelling
Adore the wisdom that could span
And power which formed creation’s plan
Sing praise to God who reigns above
To God all praise and glory!
I cried to God in my distress
His mercy heard me calling
For this, Lord, praise and thanks to Thee!
Praise God most high, praise God with me!
Then on this journey’s way along
I’ll sing aloud Your praises
That all may hear the grateful song
My voice unwearied raises
Be joyful in the Lord, my heart
Both soul and body do your part
Sing praise to God who reigns above
To God all praise and glory!
My savior saw my helplessness
And kept my feet from falling
For this, Lord, praise and thanks to Thee!
Praise God most high, praise God with me!

To God All Praise And Glory (Pd Arrangement) (переклад)

Співайте Богу, що царює вгорі
Бог усього творіння
Go влади, Бог любові
Бог нашого спасіння
Цілющим бальзамом мою душу Він наповнює
І кожна вірність затихає
Співайте Богу, що царює вгорі
Богу вся хвала і слава!
Ангел панує, о Цар Царів
Ваша похвала завжди говорить
На землі й небі все живе
Під Твоїм житлом тіні
Обожнюйте мудрість, яка може охопити
І сила, яка сформувала план творення
Співайте Богу, що царює вгорі
Богу вся хвала і слава!
Я плакав до Бога в моєму горю
Його милосердя почуло, як я закликав
За це, Господи, слава і дяка Тобі!
Хваліте Бога Всевишнього, хваліте Бога зі мною!
Потім у цій подорожі
Я співатиму вголос Твої дифірамби
Щоб усі почули вдячну пісню
Мій голос невтомно підвищується
Радійся в Господі, моє серце
І душа, і тіло виконують твою роль
Співайте Богу, що царює вгорі
Богу вся хвала і слава!
Мій рятівник побачив мою безпорадність
І втримав мої ноги від падіння
За це, Господи, слава і дяка Тобі!
Хваліте Бога Всевишнього, хваліте Бога зі мною!