Переклад тексту пісні All Across The Sky - Steve Green

All Across The Sky (оригінал)

All across the world
People everywhere
Ask «How can I believe in a God I cannot see?
If there really is a God, why is there so much pain?
If I could only see, then I’d believe.»
If you could only see that His
Love is written all across the sky
As brilliantly the stars all testify
For the glory of the God Who reigns on high
Is displayed in the world He has made
And as all creation seems to shout and sing
In wonder of the one Almighty King
His signature can easily be seen on everything
Take a minute now and take a look around
Can you believe that everything you see
Took place by chance?
The intricate design
Down to the last detail
And what about the mystery that cuts us like a knife:
«What is the source of life?»
Repeat Chorus twice

All Across The Sky (переклад)

По всьому світу
Люди всюди
Запитайте: «Як я можу повірити в Бога, якого я не бачу?»
Якщо бо справді є бог, то чому тут стільки болю?
Якби я мог лише бачити, то я б повірив».
Якби ви тільки могли бачити, що Його
Любов написана по всьому небу
Як блискуче свідчать усі зірки
На славу Бога, що царює на висоті
Відображається у створеному ним світі
І як усе творіння ніби кричить і співає
У диво Єдиного Всемогутнього Царя
Його підпис легко побачити на усім
Знайдіть хвилинку й подивіться навколо
Чи можете ви повірити, що все, що ви бачите
Сталося випадково?
Складний дизайн
До останньої деталі
А як щодо таємниці, яка ріже нас як ніж:
«Що є джерелом життя?»
Повторіть приспів двічі