| Halls ring with echoes of laughter
| Зали дзвонять відлунням сміху
|
| Long after they’ve come and gone
| Довго після того, як вони прийшли і пішли
|
| For the memory of a tiny face and playful grin
| На згадку про крихітне обличчя та грайливу посмішку
|
| Still brings a smile, reminding us again
| Все ще викликає усмішку, знову нагадуючи нам
|
| That children are a treasure from the Lord
| Що діти — скарб від Господа
|
| Songs sweetly sung by the cradle
| Мило співані пісні біля колиски
|
| Prayers whispered just before bed
| Молитви шепотіли перед сном
|
| And we taught them «Jesus loves you» in a simple song
| І ми навчили їх «Ісус любить вас» у простій пісні
|
| And we pray they won’t forget their whole life long
| І ми молимося, що вони не забудуть все своє життя
|
| Children are a treasure from the Lord
| Діти — скарб від Господа
|
| Those bright and trusting eyes
| Ці яскраві й довірливі очі
|
| Seem to take us by surprise
| Здається, здивовано нас
|
| And they see what others older seem to miss
| І вони бачать те, чого, здається, не вистачає іншим старшим
|
| May the gift of faith they hold
| Нехай у них є дар віри
|
| Grow as they grow old
| Рости, як старіють
|
| May they always know God will never let them go
| Нехай вони завжди знають, що Бог їх ніколи не відпустить
|
| At six they’re beginning their school days
| У шість вони починають шкільні дні
|
| Sixteen and they’re driving the car
| Шістнадцять, і вони керують машиною
|
| And at twenty-one we’ll let them go on their first date
| А в двадцять один ми відпустимо їх на перше побачення
|
| But of course they’ll be at home in bed by eight
| Але, звісно, о восьмій вони вже будуть удома в ліжку
|
| Yes, children are a treasure from the Lord
| Так, діти — скарб від Господа
|
| Homes ring with echoes of laughter
| Будинки дзвонять відлунням сміху
|
| Long after they’ve come and gone
| Довго після того, як вони прийшли і пішли
|
| And just knowing that our children really love the Lord
| І просто знаючи, що наші діти справді люблять Господа
|
| Is a faithful parent’s passion and reward
| Це пристрасть і нагорода вірних батьків
|
| Yes, children are a treasure from the Lord
| Так, діти — скарб від Господа
|
| Children are a treasure from the Lord
| Діти — скарб від Господа
|
| Yes, children are a treasure from the Lord | Так, діти — скарб від Господа |