Переклад тексту пісні Everlasting Love - Steve Ellis, Paul Weller

Everlasting Love (оригінал)

Hearts gone astray
Keeping up when they go
I went away
Just when You needed me so
You won’t regret
I’ll come back begging You
Don’t You forget
Welcome love we once knew
Open up Your eyes
Then You’ll realize
Here I said was my
Everlasting love!
Need You by my side
Come and be my bride
You’ll never be denied
Everlasting love!
From the very start
Open up Your heart
Feel the love You’ve got
Everlasting love!
This love will last forever
This love will last forever
Hearts gone astray
Keeping up when they go
I went away
Just when You needed me so
You won’t regret
I’ll come back begging You
Don’t You forget
Welcome love we once knew
When love’s river flows
No one really knows
'Til someone’s there to show
The way to lasting love
Like the sun it shines
Endlessly it shines
You always will be mine
Eternal love!
Whatever love went wrong
Ours would still be strong
We’d have our own
Everlasting love!
This love will last forever
This love will last forever
Open up your eyes
Then You’ll realize
Here I said was my
Everlasting love!
Need You by my side
Come and be my pride
Never be denied
Everlasting love!
From the very start
Open up Your heart
Feel the love You’ve got
Everlasting love!

Everlasting Love (переклад)

Серця заблукали
Не відставати, коли вони йдуть
Я пішов
Саме тоді, коли я був так потрібний
Ви не пошкодуєте
Я повернуся благати Тебе
Не забувай
Ласкаво просимо, кохання, яке ми колись знали
Відкрийте очі
Тоді Ви зрозумієте
Тут я сказав, що це моє
Вічна любов!
Потрібний ти поруч зі мною
Приходь і стань моєю нареченою
Вам ніколи не буде відмовлено
Вічна любов!
З самого початку
Відкрийте своє серце
Відчуйте любов, яку Ви маєте
Вічна любов!
Ця любов триватиме вічно
Ця любов триватиме вічно
Серця заблукали
Не відставати, коли вони йдуть
Я пішов
Саме тоді, коли я був так потрібний
Ви не пошкодуєте
Я повернуся благати Тебе
Не забувай
Ласкаво просимо, кохання, яке ми колись знали
Коли тече річка кохання
Ніхто насправді не знає
"Поки хтось не буде показати
Шлях до вічної любові
Як сонце, воно світить
Нескінченно сяє
Ти завжди будеш моїм
Вічне кохання!
Яке б кохання не пішло не так
Наші були б сильні
Ми мали б свої
Вічна любов!
Ця любов триватиме вічно
Ця любов триватиме вічно
Відкрийте очі
Тоді Ви зрозумієте
Тут я сказав, що це моє
Вічна любов!
Потрібний ти поруч зі мною
Приходь і будь моєю гордістю
Ніколи не відмовляйте
Вічна любов!
З самого початку
Відкрийте своє серце
Відчуйте любов, яку Ви маєте
Вічна любов!