Переклад тексту пісні One Tear - Paul Weller

One Tear (оригінал)

These tears will flood the earth
The earth will start to turn
A turn that starts it all
More tears will have to fall
No words will ever do
One tear says it all
These films of people’s live
These lives in someones film
I don’t want your kind of gods
That divide us
Blood stain traces
Lyin' to the races
If God is real
Then show your face
I can’t find it
I don’t want your kind of gods
I will find it
No song can ever sing
One tear could say it all
This cruel and broken earth
This travesty of «God»
I don’t want your kind of gods
That divide us
Blood stain traces
Lyin' to the races
If God is real
Then show your face
I can’t find it
I don’t want your kind of gods
I can’t find it
These tears will flood the earth
The earth will start to turn
A turn that starts it all
More tears will have to fall

One Tear (переклад)

Ці сльози заллють землю
Земля почне обертатися
Поворот, який починає все
Доведеться впасти більше сліз
Жодні слова ніколи не підійдуть
Одна сльоза говорить все
Ці фільми людей наживо
Це життя в чиємусь фільмі
Я не хочу твого типу богів
Це нас розділяє
Сліди плями крові
Брехня на гонках
Якщо Бог справжній
Потім покажи своє обличчя
Я не можу знайти
Я не хочу твого типу богів
Я знайду
Ніякої пісні не можна співати
Однією сльозою можна сказати все
Ця жорстока і зламана земля
Ця пародія на «Бога»
Я не хочу твого типу богів
Це нас розділяє
Сліди плями крові
Брехня на гонках
Якщо Бог справжній
Потім покажи своє обличчя
Я не можу знайти
Я не хочу твого типу богів
Я не можу знайти
Ці сльози заллють землю
Земля почне обертатися
Поворот, який починає все
Доведеться впасти більше сліз