Переклад тексту пісні Valentine's Day - Steve Earle

Valentine's Day (оригінал)

I come to you with empty hands
I guess I just forgot again
I only got my love
To send on valentine’s day
I ain’t got a card to sign
Roses have been hard to find
I only hope that you’ll be mine
On valentine’s day
I know that I swore that I wouldn’t forget
I wrote it all down, I lost it, I guess
There’s so much I want to say
But all the words just slip away
The way you love me every day is valentine’s day
And If I could I would deliver to you
Diamonds and gold
It’s the least I can do
So if you’ll take my IOU
I could make it up to you
Until then I hope my heart will do
For valentine’s day, for valentine’s day

(переклад)

Я приходжу до вас з порожніми руками
Здається, я просто знову забув
Я отримав лише свою любов
Щоб надіслати на день Святого Валентина
Я не маю картки, щоб підписати
Троянди було важко знайти
Я лише сподіваюся, що ти будеш моєю
У день Святого Валентина
Я знаю, що поклявся, що не забуду
Я записав все це, я загубив, мабуть
Я так багато хочу сказати
Але всі слова просто вислизають
Те, як ти любиш мене щодня — це день Святого Валентина
І якби я міг, я б доставив вам
Діаманти і золото
Це найменше, що я можу зробити
Тож якщо ви візьмете мою розписку
Я могла б відплатити за вами
До тих пір я сподіваюся, що моє серце зробить
На день закоханих, на день закоханих