Переклад тексту пісні Halfway Dead - Steve Aoki, Global Dan, Travis Barker

Halfway Dead (оригінал)

Let me do that one
Start it one more time
You messed up
I flexed up
Can’t stress this hard enough
Misleading, I’m bleeding
These walls have boarded up
Conceited, so needy
You know this happens every night
So I don’t really care right now
Or give a fuck this time
Woah, how do you fall asleep
When you’re so ungrateful?
Well you better watch out how you talk this time
'Cause I can see you lying through your teeth
Don’t waste my time, told you don’t waste my time
You’re one step closer to being my enemy
Told you don’t waste your time
You’re halfway dead to me
Driving through the city, swerving through the red lights
When you make it home alive, that’s the best night
I don’t know why we do it, maybe cause it feels right
Going crazy, going hard until the next life
Now everywhere that we go its the same thing
And when you’re off on you’re own, I’ll be waiting
And every moment, every second is a waste
When you’re watching all the days go by
Woah, how do you fall asleep
When you’re so ungrateful?
Well you better watch out how you talk this time
'Cause I can see you lying through your teeth
Don’t waste my time, told you don’t waste my time
You’re one step closer to being my enemy
Told you don’t waste your time
You’re halfway dead to me
You’re halfway dead to me
Here we go now
Here we go now
Here we go we’re on our way down
Here we go now
Here we go now
Here we go we’re on our way down
Here we go now
Here we go now
Here we go we’re on our way now
Here we go now
Here we go now
Well, you better watch out how you talk this time
'Cause I can see you lying through your teeth
Don’t waste my time, told you don’t waste my time
You’re one step closer to being my enemy
Told you don’t waste your time
You’re halfway dead to me
Don’t waste my time, told you don’t waste my time
You’re one step closer to being my enemy
Told you don’t waste your time
You’re halfway dead to me

Halfway Dead (переклад)

Дозвольте мені зробити це
Почніть ще раз
Ви зіпсувалися
Я зігнувся
Не можна наголошувати на цьому досить сильно
Вводить в оману, я стікаю кров’ю
Ці стіни забиті дошками
Зарозумілий, такий нужденний
Ви знаєте, що це відбувається щовечора
Тож мені наразі байдуже
Або цього разу похуй
Ой, як ти заснув
Коли ти такий невдячний?
На цей раз краще стежте, як ви говорите
Бо я бачу, як ти лежиш крізь зуби
Не витрачай мій час, сказав, що не витрачай мій час
Ти на крок ближче до того, щоб стати моїм ворогом
Сказав, що не витрачай свій час
Ти наполовину мертвий для мене
Їдучи містом, проїжджаючи на червоне світло
Коли ви оживаєте додому, це найкраща ніч
Я не знаю, навіщо ми це робимо, можливо, тому, що так добре
Збожеволіти, тяжко іти до наступного життя
Тепер скрізь, куди ми їдемо є одне й те саме
І коли ти підеш сам, я чекатиму
І кожна мить, кожна секунда — марна трата
Коли ти дивишся, усі дні минають
Ой, як ти заснув
Коли ти такий невдячний?
На цей раз краще стежте, як ви говорите
Бо я бачу, як ти лежиш крізь зуби
Не витрачай мій час, сказав, що не витрачай мій час
Ти на крок ближче до того, щоб стати моїм ворогом
Сказав, що не витрачай свій час
Ти наполовину мертвий для мене
Ти наполовину мертвий для мене
Ось ми зараз
Ось ми зараз
Ось ми їдемо ми йдемо вниз
Ось ми зараз
Ось ми зараз
Ось ми їдемо ми йдемо вниз
Ось ми зараз
Ось ми зараз
Ось ми і на нашому шляху
Ось ми зараз
Ось ми зараз
Ну, цього разу стежте, як ви говорите
Бо я бачу, як ти лежиш крізь зуби
Не витрачай мій час, сказав, що не витрачай мій час
Ти на крок ближче до того, щоб стати моїм ворогом
Сказав, що не витрачай свій час
Ти наполовину мертвий для мене
Не витрачай мій час, сказав, що не витрачай мій час
Ти на крок ближче до того, щоб стати моїм ворогом
Сказав, що не витрачай свій час
Ти наполовину мертвий для мене