Переклад тексту пісні Runaway - Global Dan, Yung Pinch

Runaway (оригінал)

It’s summertime, 105 in LA, it got me thinking
«Where did all the time go?
Where did all the time go?»
Let’s run away, run away, run away
Getting faded every night
But you know that’s just a life, we’re hopeless
No looking back, no regrets that we made
I guess every day was just a mindset
I don’t wanna die yet
Let’s run away, run away, run away
Getting faded every night
But you know that’s just a life, we’re hopeless
Gone, we don’t have too much time
I’m rolling off this bean
Tell me what you need, ay
Calling on my phone 'cause you wanna see what’s up
I know I been so distant
Certain things triggering emotions
Baby girl you calling on my phone, I know you noticed
That I cannot be doing that, lately I’m too focused
Gotta count this money 'cause you know that we ain’t loafing
Pull up in a Lotus and I got a ghost on me
Baby, call my phone if you want but don’t go ghost on me
Tell me, what’s the move?
Maybe we can find something we could do
Now we living on the road
It’s summertime, 105 in LA, it got me thinking
«Where did all the time go, where did all the time go?»
Let’s run away, run away, run away
Getting faded every night
But you know that’s just a life, we’re hopeless
No looking back, no regrets that we made
I guess every day was just a mindset
I don’t wanna die yet
Let’s run away, run away, run away
Getting faded every night
But you know that’s just a life, we’re hopeless
Summertime on the 405
I made it south-bound back to my old life
Weather channel’s got a hot forecast
Enjoy it now 'cause it might not last
It’s 105 in LA, 98 by the beach
72 in the crib, 60 in in my AMG
I ain’t never had a job but I used to trim weed
Selling packs on the low just so I could smoke for free
I got a feeling they don’t wanna see me winning
And it’s the people that I know from the beginning
They liked it better back when I was still hopeless
Before I made all of these bands in this showbiz
There’s always something
Always someone
Always something
Where I come from
It’s summertime, 105 in LA, it got me thinking
«Where did all the time go, where did all the time go?»
Let’s run away, run away, run away
Getting faded every night
But you know that’s just a life, we’re hopeless
No looking back, no regrets that we made
I guess every day was just a mindset
I don’t wanna die yet
Let’s run away, run away, run away
Getting faded every night
But you know that’s just a life, we’re hopeless

(переклад)

Зараз літо, 105 в Лос-Анджелесі, це змусило мене задуматися
«Куди подівся весь час?
Куди подівся весь час?»
Давай тікати, тікати, тікати
Зникає щовечора
Але ви знаєте, що це просто життя, ми безнадійні
Немає озиратися назад, не жалкуємо, що ми робили
Гадаю, кожен день був просто мисленням
Я ще не хочу вмирати
Давай тікати, тікати, тікати
Зникає щовечора
Але ви знаєте, що це просто життя, ми безнадійні
Ми не маємо часу
Я скочу цю квасолю
Скажи мені, що тобі потрібно
Дзвоню на мій телефон, бо ти хочеш дізнатися, що відбувається
Я знаю, що був так далеко
Певні речі, які викликають емоції
Дівчинка, ти дзвониш на мій телефон, я знаю, що ти помітила
Я не можу так робити, останнім часом я занадто зосереджений
Треба порахувати ці гроші, тому що ви знаєте, що ми не бездельні
Під’їдьте в Lotus, і я отримав привид
Дитина, подзвони на мій телефон, якщо хочеш, але не кидайся на мене
Скажіть, який хід?
Можливо, ми можемо знайти щось, що що могли б зробити
Тепер ми живемо на дорозі
Зараз літо, 105 в Лос-Анджелесі, це змусило мене задуматися
«Куди подівся весь час, куди подів весь час?»
Давай тікати, тікати, тікати
Зникає щовечора
Але ви знаєте, що це просто життя, ми безнадійні
Немає озиратися назад, не жалкуємо, що ми робили
Гадаю, кожен день був просто мисленням
Я ще не хочу вмирати
Давай тікати, тікати, тікати
Зникає щовечора
Але ви знаєте, що це просто життя, ми безнадійні
Літній час на 405
Я повернувся на південь до свого старого життя
Канал погоди має гарячий прогноз
Насолоджуйтесь цим зараз, бо це може не тривати
У Лос-Анджелесі 105, біля пляжу 98
72 в ліжечку, 60 дюймів у мому AMG
У мене ніколи не було роботи, але я підстригав бур’ян
Продам пачки на мінімальних умовах, щоб я міг курити безкоштовно
Я виник відчуття, що вони не хочуть бачити, як я перемагаю
І це люди, яких я знаю з самого початку
Їм це більше подобалося, коли я ще був безнадійним
До того, як я створив усі ці групи в цьому шоу-бізнесі
Завжди щось є
Завжди хтось
Завжди щось
Звідки я родом
Зараз літо, 105 в Лос-Анджелесі, це змусило мене задуматися
«Куди подівся весь час, куди подів весь час?»
Давай тікати, тікати, тікати
Зникає щовечора
Але ви знаєте, що це просто життя, ми безнадійні
Немає озиратися назад, не жалкуємо, що ми робили
Гадаю, кожен день був просто мисленням
Я ще не хочу вмирати
Давай тікати, тікати, тікати
Зникає щовечора
Але ви знаєте, що це просто життя, ми безнадійні