Переклад тексту пісні Falling in Love with You - Stereoact, Tony T.

Falling in Love with You (оригінал)

True love never dies
And if you see it in her eyes
Let her know that you feel it
I wake up in the morning time
that I see in you
Your shine is so bright ay
You beautiful smiling
In you I wanna lose my mind
That’s why I hold on to you
I’ll never let you go, no
And I hoping that you feel it too
The sun will always shine and chase away the rain
We’ll never get enough (no, no)
We’ll never get enough (no, no)
Your my one of a kind
You brighten up my day
There’s one more thing to say
I’m falling in love with you
Nothing I’d rather do
Ey-yey-yey-yey-yey, ih-yey-yey-yey-yey-yey
Spending my time with you
Is all that I wanna do
Ey-yey-yey-yey-yey, ih-yey-yey-yey-yey-yey, yes
Everytime I close my eyes
The only thing I see is you (it's you)
You raising up my live, you
Make everything alright too
I’m hoping that you realise
That I’ve always belong to you (to you)
I noticed that you feel it
You noticed that I feel it too
The sun will always shine and chase away the rain
We’ll never get enough (no, no)
We’ll never get enough (no, no)
Your my one of a kind
You brighten up my day
There’s one more thing to say
I’m falling in love with you
Nothing I’d rather do
Ey-yey-yey-yey-yey, ih-yey-yey-yey-yey-yey
Spending my time with you
Is all that I wanna do
Ey-yey-yey-yey-yey, ih-yey-yey-yey-yey-yey, yes
Look deep inside your heart
I’m sure you’ll find a space
Where I can drown and make you happy
See you right back from the start
That first worked on your face
Told me to hold on to you
I’m falling in love with you
Nothing I’d rather do
Ey-yey-yey-yey-yey, ih-yey-yey-yey-yey-yey
Spending my time with you
Is all that I wanna do
Ey-yey-yey-yey-yey, ih-yey-yey-yey-yey-yey, yes

(переклад)

Справжня любов ніколи не помирає
І якщо ви бачите це в її очах
Дайте їй зрозуміти, що ви це відчуваєте
Я прокидаюся вранці
що я бачу в тобі
Твій блиск так яскравий
Ти красива усміхнена
У вас я хочу втратити розум
Ось чому я тримаю за вас
Я ніколи не відпущу тебе, ні
І я сподіваюся, що ви теж це відчуваєте
Сонце завжди світить і прогане дощ
Нам ніколи не буде достатньо (ні, ні)
Нам ніколи не буде достатньо (ні, ні)
Ти мій єдиний в роді
Ви скрасюєте мій день
Є ще одне що сказати
Я закохаюся в тебе
Нічого, що я хотів би зробити
ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй
Я проводжу з тобою час
Це все, що я хочу зробити
ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй
Щоразу, коли я закриваю очі
Єдине, що я бачу, це тебе (це ти)
Ти піднімаєш моє життя, ти
Зробіть все добре
Я сподіваюся, що ви усвідомлюєте
що я завжди належу тобі (тобі)
Я помітив, що ви це відчуваєте
Ви помітили, що я теж це відчуваю
Сонце завжди світить і прогане дощ
Нам ніколи не буде достатньо (ні, ні)
Нам ніколи не буде достатньо (ні, ні)
Ти мій єдиний в роді
Ви скрасюєте мій день
Є ще одне що сказати
Я закохаюся в тебе
Нічого, що я хотів би зробити
ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй
Я проводжу з тобою час
Це все, що я хочу зробити
ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй
Зазирни глибоко в своє серце
Я впевнений, що ви знайдете вільне місце
Де я можу втопитися і зробити вас щасливим
До зустрічі з самого початку
Це вперше вплинуло на ваше обличчя
Сказав мені триматися за вас
Я закохаюся в тебе
Нічого, що я хотів би зробити
ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй
Я проводжу з тобою час
Це все, що я хочу зробити
ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй