Переклад тексту пісні Tagebuch - Stereoact

Tagebuch (оригінал)

Wir starteten zusamm’n am Boden
Und hoben ab, ganz ohne Worte
Hoch ins All sind wir geflogen
Um neue Welten zu erforschen
Die Angst ging uns halbwegs verloren
Wir vergessen es nie, hab’n wir geschworen
Und alle Bilder sind im Kopf verankert
Und nur du und ich und ein kleiner Bleistift
Um Geschichte zu schreiben
Ja, nur du ich, hab’n alle Phasen durchlaufen
Das Leben vor Augen
Ich schreib' deinen Namen in das Tagebuch
Notier' unser Datum, jeden Höhenflug
Ich halte die besten Momente fest
Alles so perfekt, niemand radiert das weg
Ich zeichne die Gipfel, auf den’n wir war’n
Vielleicht wird es ein Triller oder Liebesroman
Komm, wir halten die besten Momente fest
Da ist noch Platz genug in unserm Tagebuch, Tagebuch
Tagebuch
Es ist alles drin, auch schlechte Zeiten
Das Buch ist nur komplett mit allen Seiten
Dass du mit mir schreibst, dafür bin ich dankbar (dankbar)
Und nur du und ich und ein kleiner Bleistift
Um Geschichte zu schreiben
Ja, nur du ich, hab’n alle Phasen durchlaufen
Das Leben vor Augen
Ich schreib' deinen Namen in das Tagebuch
Notier' unser Datum, jeden Höhenflug
Ich halte die besten Momente fest
Alles so perfekt, niemand radiert das weg
Ich zeichne die Gipfel, auf den’n wir war’n
Vielleicht wird es ein Triller oder Liebesroman
Komm, wir halten die besten Momente fest
Da ist noch Platz genug in unserm Tagebuch, Tagebuch
Tagebuch

(переклад)

Ми почали разом із землі
І злетів без слів
Ми полетіли високо в космос
Щоб досліджувати нові світи
Страх наполовину втрачено для нас
Ми цього ніколи не забудемо, ми поклялися
І всі образи закріплені в голові
І тільки ти, я і маленький олівець
Щоб творити історію
Так, тільки ти я пройшов усі етапи
Життя перед тобою
Я запишу твоє ім'я в щоденник
Зверніть увагу на нашу дату, кожен рейс
Я фіксую найкращі моменти
Все так ідеально, що ніхто не стирає
Я малюю вершини, на яких ми були
Можливо, це буде трель чи любовний роман
Давайте знімаємо найкращі моменти
У нашому щоденнику, щоденнику ще достатньо місця
щоденник
Все включено, навіть погані часи
Книга вкомплектована лише всіма сторінками
Я вдячний, що ти пишеш зі мною (дякую)
І тільки ти, я і маленький олівець
Щоб творити історію
Так, тільки ти я пройшов усі етапи
Життя перед тобою
Я запишу твоє ім'я в щоденник
Зверніть увагу на нашу дату, кожен рейс
Я фіксую найкращі моменти
Все так ідеально, що ніхто не стирає
Я малюю вершини, на яких ми були
Можливо, це буде трель чи любовний роман
Давайте знімаємо найкращі моменти
У нашому щоденнику, щоденнику ще достатньо місця
щоденник