Переклад тексту пісні Souvenir - Stereoact & Phil Savier feat. Ian Simmons, Stereoact, Phil Savier

Souvenir - Stereoact & Phil Savier feat. Ian Simmons, Stereoact, Phil Savier
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Souvenir, виконавця - Stereoact & Phil Savier feat. Ian SimmonsПісня з альбому Lockermachen Durchfedern, у жанрі Танцевальная музыка
Дата випуску: 28.12.2017
Лейбл звукозапису: Kontor, Tokabeatz
Мова пісні: Німецька

Souvenir

(оригінал)
Wir sind Zirkusartisten auf einem Seil hochgespannt
Wir haben nicht viel, nur das Glück in unserer Hand
Hochkonzentriert wird die Angst vom Fall’n ignoriert
Hast schon tausendmal mit meinen Glückgefühl'n jongliert
Mein kleines Herz macht bam-bam-bam-badam
Was schenk' ich dir dafür als kleines Souvenir?
Mein kleines Herz macht bam-bam-bam-badam
Was schenk' ich dir dafür als kleines Souvenir?
Und wenn wir schon hier oben so nah am Himmel balancier’n
Dann klau' ich diesen Stern und schenk' ihn dir
Du nimmst ihn mit als Souvenir
Souvenir, Souvenir
Souvenir, Souvenir
Souvenir, Souvenir
Souvenir, Souvenir
Wir sind wie Astronauten tanzend im All, schwerelos
Geflasht von den Sternen, nie wieder fall’n, schweben hoch
Bin ich ein Lied, dann bist du die Melodie
Ich schalt' es auf Repeat, ich war noch nie, nie so verliebt
Mein kleines Herz macht bam-bam-bam-badam
Was schenk' ich dir dafür als kleines Souvenir?
Mein kleines Herz macht bam-bam-bam-badam
Was schenk' ich dir dafür als kleines Souvenir?
Und wenn wir schon hier oben so nah am Himmel balancier’n
Dann klau' ich diesen Stern und schenk' ihn dir
Du nimmst ihn mit als Souvenir
Souvenir, Souvenir
Souvenir, Souvenir
Souvenir, Souvenir
Souvenir, Souvenir
(переклад)
Ми циркові артисти, натягнуті на канат
У нас небагато, просто удача в наших руках
Висока концентрація, страх падіння ігнорується
Ти тисячу разів жонглював моїм щастям
Моє маленьке серце б’ється бам-бам-бам-бадам
Що я подарую тобі на маленький сувенір?
Моє маленьке серце б’ється бам-бам-бам-бадам
Що я подарую тобі на маленький сувенір?
І якщо ми балансуємо тут, так близько до неба
Тоді я вкраду цю зірку і віддам її тобі
Ви берете його з собою як сувенір
Сувеніри, сувеніри
Сувеніри, сувеніри
Сувеніри, сувеніри
Сувеніри, сувеніри
Ми як космонавти, що танцюють у космосі, невагомі
Промайнувши зірками, ніколи більше не впасти, плисти високо
Якщо я - пісня, то ти - мелодія
Я ставлю це на повтор, я ніколи, ніколи не був так закоханий
Моє маленьке серце б’ється бам-бам-бам-бадам
Що я подарую тобі на маленький сувенір?
Моє маленьке серце б’ється бам-бам-бам-бадам
Що я подарую тобі на маленький сувенір?
І якщо ми балансуємо тут, так близько до неба
Тоді я вкраду цю зірку і віддам її тобі
Ви берете його з собою як сувенір
Сувеніри, сувеніри
Сувеніри, сувеніри
Сувеніри, сувеніри
Сувеніри, сувеніри
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Die immer lacht ft. Kerstin Ott 2016
Ich will nur tanzen ft. Laura Luppino 2017
Rand der Welt ft. Stereoact, Jakob Wiss 2016
Ich liebe das Leben ft. Stereoact 2021
Denkmal 2017
Le Li La ft. Stereoact 2019
Der Himmel reisst auf 2016
Himmel auf Erden 2022
Es schmeckt alles besser mit Dir 2017
Wir heben ab ft. Ian Simmons 2017
Konfetti im Kopf 2017
Terra Titanic ft. Jaques Raupe, Peter Schilling 2017
Sommernachtstraum ft. Chris Cronauer, Ben K. 2017
Zuckerwatte ft. Stereoact, Kim Leitinger 2017
So soll es bleiben ft. Voyce 2017
Seele der Ferne ft. Stereoact 2020
Ozean ft. Stereoact, Christina Knaus 2017
Falling in Love with You ft. Tony T. 2017
Tagebuch 2017
Schwerelos ft. Stereoact, Christina Knaus 2017

Тексти пісень виконавця: Stereoact