Переклад тексту пісні Der Himmel reisst auf - Stereoact

Der Himmel reisst auf (оригінал)

Wir zieh’n wie Karavanen durch Schluchten der Stadt.
Auf der Suche nach Oasen durchqueren wir die Nacht.
Scheinwerfer leuchten, Motoren brüllen laut.
In der Luft schwerer Staub, legt sich unter die Haut.
Und der Himmel reißt auf.
Wir tanzen im Regen und er wäscht den Morgen fort.
Und der Himmel reißt auf.
Zehntausend Tropfen sehen im Mond Licht wie Smarovski — Steine aus.
Für immer zusammen, die Füße im Wasser, der Kopf in den Wolken und das Herz in
der Hand.
Für immer zusammen, wir tanzen im Regen, wir blicken hinauf, und der Himmel
reißt auf.
Und der Himmel reißt auf.
Wir zieh’n unsre Bahnen und tauchen hinab.
Alles was wir waren wischt der Regen uns ab.
Wir tauchen nach Perlen in den Fluten der Nacht.
Wir gehen auf Grund und dann heben wir ab.
Und der Himmel reißt auf.
Wir tanzen im Regen und er wäscht den Morgen fort.
Und der Himmel reißt auf.
Zehntausend Tropfen sehen im Mond Licht wie Smarovski — Steine aus.
Für immer zusammen, die Füße im Wasser, der Kopf in den Wolken und das Herz in
der Hand.
Für immer zusammen, wir tanzen im Regen, wir blicken hinauf, und der Himmel
reißt auf.
Und wir tanzen im Regen und er wischt den Morgen fort.
Und der Himmel reißt auf.
Zehntausend Tropfen sehen im Mond Licht wie Smarovski — Steine aus.
Für immer zusammen, die Füße im Wasser, der Kopf in den Wolken und das Herz in
der Hand.
Für immer zusammen, wir tanzen im Regen, wir blicken hinauf, und der Himmel
reißt auf.

(переклад)

Рухаємося, як каравани, ущелинами міста.
Перетинаємо ніч у пошуках оазисів.
Світять фари, голосно ревуть двигуни.
Сильний пил у повітрі, осідає під шкірою.
І небо відкривається.
Ми танцюємо під дощем, і він змиває ранок.
І небо відкривається.
Десять тисяч крапель схожі на каміння Смаровського в місячному світлі.
Разом назавжди, ноги у воді, голова в хмарах і серце всередині
рука.
Разом назавжди ми танцюємо під дощем, ми дивимося вгору, і небо
розриває
І небо відкривається.
Витягуємо доріжки і пірнаємо вниз.
Все, чим ми були, дощ витирає з нас.
Ми пірнаємо за перлами під час нічних припливів.
Ми йдемо на дно, а потім злітаємо.
І небо відкривається.
Ми танцюємо під дощем, і він змиває ранок.
І небо відкривається.
Десять тисяч крапель схожі на каміння Смаровського в місячному світлі.
Разом назавжди, ноги у воді, голова в хмарах і серце всередині
рука.
Разом назавжди ми танцюємо під дощем, ми дивимося вгору, і небо
розриває
І ми танцюємо під дощем і ловимо ранок геть.
І небо відкривається.
Десять тисяч крапель схожі на каміння Смаровського в місячному світлі.
Разом назавжди, ноги у воді, голова в хмарах і серце всередині
рука.
Разом назавжди ми танцюємо під дощем, ми дивимося вгору, і небо
розриває