Переклад тексту пісні Himmel auf Erden - Stereoact

Himmel auf Erden (оригінал)

Kein Stress und keine Termine
Ich reiß die Fenster einfach auf (Huh-huh-huh)
Und mein Handy lernt fliegen
Ich klopf den grauen Staub von meinen Schultern
Und mach 'n Salto ausm Hamsterrad
Rutsch die Karriereleiter wieder runter
Und chill nicht im Park
Heute mach ich mir den Himmel auf Erden
Hol die Sonne mit 'nem Lasso her
Steck nie mehr im Berufsvrkehr, hab keinen Wecker mehr
Dreh das Leben auf Laut
Heute mach ich mir den Himmel auf Erden
Heute mach ich mir den Himmel auf Erden
Das hier ist mehr als nur ein Traum (Huh-huh-huh)
Ey, bitte weck mich nie wieder
Hab mir 'nen Luftpalast gebaut (Huh-huh-huh)
Und der Horizont fäbt sich lila
Ich klopf den grauen Staub von meinen Schultern
Und mach 'n Salto ausm Hamsterrad
Rutsch die Karriereleiter wieder runter
Und chill nicht im Park
Heute mach ich mir den Himmel auf Erden
Hol die Sonne mit 'nem Lasso her
Stecke nie mehr im Berufsverkehr, hab keinen Wecker mehr
Dreh das Leben auf Laut
Heute mach ich mir den Himmel auf Erden
Lass mich einfach in die Wolken fallen
Lache jede Sorge kurz und klein, so solls für immer sein
Knips den Alltag mal aus
Heute mach ich mir den Himmel auf Erden
Heute mach ich mir den Himmel auf Erden
Hol die Sonne mit 'nem Lasso her
Stecke nie mehr im Berufsverkehr, hab keinen Wecker mehr
Dreh das Leben auf Laut
Heute mach ich mir den Himmel auf Erden

Himmel auf Erden (переклад)

Без стресу і без зустрічей
Я просто розриваю вікна (Га-а-а)
І мій мобільний вчиться літати
Я стряхую сірий пил зі своїх плечей
І зробіть сальто з колеса хом’яка
Поверніться вниз по кар’єрних сходах
І не розслабляйтеся в парку
Сьогодні я створюю собі рай на землі
Отримайте сонце з ласо
Ніколи більше не застряйте у професійному заторі, більше не майте будильник
Зробіть життя гучнішим
Сьогодні я створюю собі рай на землі
Сьогодні я створюю собі рай на землі
Це більше, ніж просто сон (Га-га-га)
Гей, будь ласка, ніколи більше не буди мене
Я побудував повітряний палац (Ха-а-а)
І горизонт стає фіолетовим
Я стряхую сірий пил зі своїх плечей
І зробіть сальто з колеса хом’яка
Поверніться вниз по кар’єрних сходах
І не розслабляйтеся в парку
Сьогодні я створюю собі рай на землі
Отримайте сонце з ласо
Ніколи не застряйте в пробці в години пік, більше не встановлюйте будильник
Зробіть життя гучнішим
Сьогодні я створюю собі рай на землі
Просто дозволь мені впасти в хмари
Смійся з кожної турботи коротким і дрібним, так має бути вічно
Відпочиньте від повсякденного життя
Сьогодні я створюю собі рай на землі
Сьогодні я створюю собі рай на землі
Отримайте сонце з ласо
Ніколи не застряйте в пробці в години пік, більше не встановлюйте будильник
Зробіть життя гучнішим
Сьогодні я створюю собі рай на землі