| We Don't Wanna Dance (оригінал) | We Don't Wanna Dance (переклад) |
|---|---|
| We don’t wanna dance | Ми не хочемо танцювати |
| We don’t wanna dance | Ми не хочемо танцювати |
| Because we don’t like the music | Тому що ми не любимо музику |
| We don’t wanna dance | Ми не хочемо танцювати |
| We don’t wanna dance | Ми не хочемо танцювати |
| Because we hate discotheques | Тому що ми ненавидимо дискотеки |
| Because we hate/ to move | Тому що ми ненавидимо переїжджати |
| Because we hate/ to sing along | Тому що ми ненавидимо підспівувати |
| Because we don’t like music-parties | Тому що ми не любимо музичні вечірки |
| Because we hate (…) | Тому що ми ненавидимо (…) |
| We don’t wanna dance | Ми не хочемо танцювати |
| Because we’re robots | Тому що ми роботи |
| Because we’re not smooth, not groovy | Тому що ми не гладкі, не веселі |
| We don’t wanna dance | Ми не хочемо танцювати |
| Because we’re robots | Тому що ми роботи |
| Because we don’t like the music | Тому що ми не любимо музику |
| Because we are/ not in love | Тому що ми закохані/не закохані |
| Because we are not in the right mood | Тому що ми не в тому настрої |
| Because we are lamed | Тому що ми кульгали |
| Because we are bored, So bored, so bored, over-bored | Тому що нам нудно, так нудно, так нудно, надто нудно |
| We prefer to stay in bed | Ми надамо перевагу залишатися у ліжку |
| To stay in bed in a bad mood | Залишатися в ліжку в поганому настрої |
| We prefer to stay in bed | Ми надамо перевагу залишатися у ліжку |
| To stay in bed in a bad mood (…) | Залишатися в ліжку в поганому настрої (…) |
| We just wanna sleep all night long | Ми просто хочемо спати всю ніч |
| We just wanna sleep all day long | Ми просто хочемо спати цілий день |
| We don’t wanna amuse ourselves | Ми не хочемо розважатися |
| We don’t wanna cultivate ourselves (…) | Ми не хочемо самовдосконалюватися (...) |
| We just wanna stay under our blanket | Ми просто хочемо залишитися під ковдрою |
| We just wanna sleep to forget | Ми просто хочемо спати забути |
| It’s so nice in our bed | У нашому ліжку так гарно |
| Our bed is big, big and square | Наше ліжко велике, велике й квадратне |
| We don’t wanna dance (…) | Ми не хочемо танцювати (...) |
| We don’t wanna dance | Ми не хочемо танцювати |
| We don’t wanna dance | Ми не хочемо танцювати |
| Just like that table | Так само, як той стіл |
| We don’t wanna dance | Ми не хочемо танцювати |
| Just like this chair | Так само, як цей стілець |
| We don’t wanna dance | Ми не хочемо танцювати |
| «Oh that’s terrible! | «О, це жахливо! |
| They don’t wanna dance | Вони не хочуть танцювати |
| They don’t wanna dance» | Вони не хочуть танцювати» |
Переклад тексту пісні We Don't Wanna Dance - Stereo Total
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні We Don't Wanna Dance , виконавця -Stereo Total
Пісня з альбому: Cactus Versus Brezel
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:01.04.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Kill Rock Stars
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1999 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 2001 | |
| 2009 | |
| 1995 | |
| 1999 | |
| 1995 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2001 | |
| 1999 | |
| 2007 | |
| 1999 | |
| 2001 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2013 | |
| 2001 | |
| 1995 |