Переклад тексту пісні Miau Miau - Stereo Total

Miau Miau (оригінал)

Miau miau wilde Katze
Mit grünen Schlitzaugen
Miau miau wilde Katze
Steht ganz nass im Regen
Ich lasse dich vor der Tür miauen
Und jaulen und fauchen
Ich sah dich auf allen Dächern
Der Stadt dich rumwälzen
Miau miau wilde Katze
Komm bitte nicht nach Haus'
Weil du nach wilder Strapaze
Nur etwas Milch brauchst
Miau miau wilde Katze
Zeigt ihre weiße Tatze
In dem Schlitz meiner Tür
Nach wilder Strapaze
Wenn dir nichts Schöneres einfällt
Und wenn dich der Hunger quält
Wenn das Wetter dir missfällt
Miaust du vor meiner Tür
Miau miau wilde Katze
Komm bitte nicht nach Haus'
Weil du nach wilder Strapaze
Nur etwas Milch brauchst
Miau miau wilde Katze
Verbringt die ganze Nacht
Auf einem fremden Dach
Und kommt am nächsten Morgten
Zu mir ihre Milch holen
Miau miau wilde Katze
Komm bitte nicht nach Haus'
Weil du nach wilder Strapaze
Nur etwas Milch brauchst
Miau miau wilde Katze
Der Sturm und der Regen
Sind meine Wut, meine Tränen
Um dich böse Katze
Miau miau nur wenn es regnet
Wenn sich böses ereignet
Wenn ein Feind dir begegnet
Miaust du vor meiner Tür
Miau miau wilde Katze
Komm bitte nicht nach Haus'
Weil du nach wilder Strapaze
Nur etwas Milch brauchst

Miau Miau (переклад)

Мяу нявкаю дикий кіт
З зеленими розрізаними очима
Мяу нявкаю дикий кіт
Стоїть весь мокрий під дощем
Я примушу тебе нявкати біля дверей
І виє, і шипить
Я бачив тебе на кожному даху
Місто котить тебе
Мяу нявкаю дикий кіт
будь ласка, не повертайся додому
Тому що ти після диких напружень
Просто потрібно трохи молока
Мяу нявкаю дикий кіт
Показує свою білу лапу
У щілині моїх дверей
Після диких труднощів
Якщо ви не можете придумати нічого приємнішого
А якщо ви голодні
Коли погода вас не радує
Ти нявкаєш за моїми дверима
Мяу нявкаю дикий кіт
будь ласка, не повертайся додому
Тому що ти після диких напружень
Просто потрібно трохи молока
Мяу нявкаю дикий кіт
Проводить всю ніч
На чужому даху
І приходь наступного ранку
Принеси мені її молоко
Мяу нявкаю дикий кіт
будь ласка, не повертайся додому
Тому що ти після диких напружень
Просто потрібно трохи молока
Мяу нявкаю дикий кіт
Гроза і дощ
Це мій гнів, мої сльози
Злий кіт навколо вас
Мяу нявкаю лише коли йде дощ
Коли трапляється погане
Коли вас зустрічає ворог
Ти нявкаєш за моїми дверима
Мяу нявкаю дикий кіт
будь ласка, не повертайся додому
Тому що ти після диких напружень
Просто потрібно трохи молока