Переклад тексту пісні Du und Dein Automobil - Stereo Total

Du und Dein Automobil (оригінал)

Die Katzen springen
Die Vögel fliegen
Die Hunde bellen
Die Ziegen fliehen
Wenn du mit
Deinem Automobil
Angefahren kommst
Fragt sich, wie du das schaffst
Du rast durch die Landschaft
Bremst niemals
Und verdrehst den Hals
Nur um dich
Im Rückspiegel
Zu bewundern
Sofort im vierten Gang
Beide Füsse aufs Gas
Du siehst dir den Wald an
Und hupst und lachst
Wenn du mit
Deinem Automobil
Angefahren kommst
Du und dein Automobil
Du plapperst und du lachst
Weißt nicht, was du machst
Der Motor wird heiß
Es lässt dich kalt
Ob bergab oder bergauf
Du drückst aufs Pedal
Die Polizei pfeift
Du pfeifst drauf (egal!)
Das Vehikel dampft
Du siehst nichts vor dir
Der Auspuff knallt
Welch ein Krach
Wenn du mit
Deinem Automobil
Angefahren kommst
Du und dein Automobil
Tauben hängen
An der Stoßstange
Tote Insekten an der
Windschutzscheibe
Wenn du mit
Deinem Automobil
Angefahren kommst
Hinter deinen Reifen
— Es ist nicht zum Lachen —
Hinterlässt du Leichen
Blutlachen
In denen Federn
Haaare
Gedärme schwimmen
Große Pfützen voller
Hundepfoten
Gerupfter Gänse
Und Katzenschwänze
Wenn du mit
Deinem Automobil
Angefahren kommst
Du und dein Automobil …

(переклад)

Коти стрибають
Птахи літають
Собаки гавкають
Кози тікають
Якщо ви з
ваш автомобіль
Підійшов
Цікаво, як ти це робиш
Ви мчитеся сільською місцевістю
Ніколи не гальмує
І скрутіть шию
тільки про тебе
У дзеркало заднього виду
Захоплюватися
Відразу на четвертій передачі
Обидві ноги на газі
Ти дивишся на ліс
І гудеть, і сміятися
Якщо ви з
ваш автомобіль
Підійшов
Ви і ваш автомобіль
Ти балакаєш і смієшся
Не знаю, що ти робиш
Двигун нагрівається
це залишає вас холодним
Чи на спуск, чи на підйом
Ти натискаєш на педаль
Поліція свистить
Вам байдуже (не має значення!)
Автомобіль парить
Ви нічого не бачите перед собою
Вихлопна чубчик
Який удар
Якщо ви з
ваш автомобіль
Підійшов
Ви і ваш автомобіль
голуби висять
На бампері
Мертві комахи в
лобове скло
Якщо ви з
ваш автомобіль
Підійшов
за своїми шинами
— Це не до сміху —
Ви залишаєте позаду трупи
калюжі крові
В яких пір'я
волосся
кишечник плаває
Великі калюжі повні
собачі лапи
Ощипані гуси
І котячі хвости
Якщо ви з
ваш автомобіль
Підійшов
Ти і твоя машина...