Переклад тексту пісні Plötzlich ist Alles Anders - Stereo Total

Plötzlich ist Alles Anders (оригінал)

Ich war kalt wie ein Kühlschrank
Und steif wie ein Besenstock
Traurig wie eine Schlafmütze
Öde wie die Wüste
Ich sprach nie, wie ein Grab
Lachte niemals, wie eine Tür
Tanzte nie, wie ein Stuhl
War unglücklich wie ein Stein
Mein Herz war hart wie Eisen
Mein Haar fad wie der Regen
Meine Haut rauh wie Kreide
Meine Brust platt wie ein Brett
Ich war kalt wie ein Kühlschrank
Und trist wie eine Autobahn
Grau wie ein Elefant
Träge wie ein endloser Tag
Kalt … steif … traurig …
Öde … stumm … langweilig …
Plötzlich ist alles anders!
Ich bin heiß wie ein Ofen
Gelenkig wie eine Schlange
Fröhlich wie ein Spatz
Und amüsant wie ein Affe
Ich rede wie ein Papagei
Und tanze wie ein Kreisel
Lache, mich so schön zu sehen
Bin glücklich wie ein Fisch im See
Mein Herz ist weich wie Watte
Meine Haut so sanft wie Samt
Meine Brüste sind rund wie Brötchen
Mein Haar glänzt wie Diamant
Ich bin heiß wie ein Ofen
Und ich bin froh wie ein Fink
Rosa wie eine Rose
Schnell wie eine Rakete
Heiß … weich … rosa… sanft …
Schnell … glänzend … amüsant …
Plötzlich ist alles anders!
Heiß … weich … fröhlich …
Gelenkig … gesprächig … glücklich …
Plötzlich ist alles anders!

(переклад)

Мені було холодно, як холодильник
І жорсткий, як мітла
Сумний, як соня
Безплідна, як пустеля
Я ніколи не говорив, як могила
Ніколи не сміявся, як двері
Ніколи не танцював як стілець
Був жалюгідний, як камінь
Моє серце було тверде, як залізо
Моє волосся вицвіло, як дощ
Моя шкіра груба, як крейда
Мої груди плоскі, як дошка
Мені було холодно, як холодильник
І сумно, як шосе
Сірий, як слон
Млявий, як нескінченний день
Холодно... туго... сумно...
Тупо... німе... нудно...
Раптом все по-іншому!
Я гарячий, як піч
Гнучка, як змія
Щасливий, як горобець
І веселий, як мавпа
Я розмовляю як папуга
І танцювати як топ
Смійся бачити мене такою красивою
Я щасливий, як риба в озері
Моє серце м’яке, як бавовна
Моя шкіра ніжна, як оксамит
Мої груди круглі, як булочки
Моє волосся сяє, як діамант
Я гарячий, як піч
І я щасливий, як зяблик
Рожевий, як троянда
Швидкий, як ракета
Гарячий...м'який...рожевий...ніжний...
Швидко... блискуче... весело...
Раптом все по-іншому!
Гарячий...м'який...щасливий...
Гнучкий... балакучий... щасливий...
Раптом все по-іншому!