| Ich war kalt wie ein Kühlschrank
| Мені було холодно, як холодильник
|
| Und steif wie ein Besenstock
| І жорсткий, як мітла
|
| Traurig wie eine Schlafmütze
| Сумний, як соня
|
| Öde wie die Wüste
| Безплідна, як пустеля
|
| Ich sprach nie, wie ein Grab
| Я ніколи не говорив, як могила
|
| Lachte niemals, wie eine Tür
| Ніколи не сміявся, як двері
|
| Tanzte nie, wie ein Stuhl
| Ніколи не танцював як стілець
|
| War unglücklich wie ein Stein
| Був жалюгідний, як камінь
|
| Mein Herz war hart wie Eisen
| Моє серце було тверде, як залізо
|
| Mein Haar fad wie der Regen
| Моє волосся вицвіло, як дощ
|
| Meine Haut rauh wie Kreide
| Моя шкіра груба, як крейда
|
| Meine Brust platt wie ein Brett
| Мої груди плоскі, як дошка
|
| Ich war kalt wie ein Kühlschrank
| Мені було холодно, як холодильник
|
| Und trist wie eine Autobahn
| І сумно, як шосе
|
| Grau wie ein Elefant
| Сірий, як слон
|
| Träge wie ein endloser Tag
| Млявий, як нескінченний день
|
| Kalt … steif … traurig …
| Холодно... туго... сумно...
|
| Öde … stumm … langweilig …
| Тупо... німе... нудно...
|
| Plötzlich ist alles anders!
| Раптом все по-іншому!
|
| Ich bin heiß wie ein Ofen
| Я гарячий, як піч
|
| Gelenkig wie eine Schlange
| Гнучка, як змія
|
| Fröhlich wie ein Spatz
| Щасливий, як горобець
|
| Und amüsant wie ein Affe
| І веселий, як мавпа
|
| Ich rede wie ein Papagei
| Я розмовляю як папуга
|
| Und tanze wie ein Kreisel
| І танцювати як топ
|
| Lache, mich so schön zu sehen
| Смійся бачити мене такою красивою
|
| Bin glücklich wie ein Fisch im See
| Я щасливий, як риба в озері
|
| Mein Herz ist weich wie Watte
| Моє серце м’яке, як бавовна
|
| Meine Haut so sanft wie Samt
| Моя шкіра ніжна, як оксамит
|
| Meine Brüste sind rund wie Brötchen
| Мої груди круглі, як булочки
|
| Mein Haar glänzt wie Diamant
| Моє волосся сяє, як діамант
|
| Ich bin heiß wie ein Ofen
| Я гарячий, як піч
|
| Und ich bin froh wie ein Fink
| І я щасливий, як зяблик
|
| Rosa wie eine Rose
| Рожевий, як троянда
|
| Schnell wie eine Rakete
| Швидкий, як ракета
|
| Heiß … weich … rosa… sanft …
| Гарячий...м'який...рожевий...ніжний...
|
| Schnell … glänzend … amüsant …
| Швидко... блискуче... весело...
|
| Plötzlich ist alles anders!
| Раптом все по-іншому!
|
| Heiß … weich … fröhlich …
| Гарячий...м'який...щасливий...
|
| Gelenkig … gesprächig … glücklich …
| Гнучкий... балакучий... щасливий...
|
| Plötzlich ist alles anders! | Раптом все по-іншому! |