Переклад тексту пісні Für Immer 16 - Stereo Total

Für Immer 16 (оригінал)

nein, ich bin kein girlie
keine heidi
keine «minnie petite souris»
dennoch, wenn es Ihnen gefällt
nennen Sie mich mademoiselle
nein, ich bin kein mäuschen
kein nettes mädchen
mit lollies, rosa höschen
und kein dornröschen
doch:
ich will bleiben
für immer 16
für immer 16
kleine süße 16
ich bin nicht wirklich eine frau
ich verstehe nichts vom leben
für mich ist alles ein traum
ich möchte niemals wach werden
ich will bleiben
für immer 16
für immer 16
kleine süße 16 …
ich könnte deine mutter sein
dann hättest du den salat
aber für mich wäre das fein
hinten auf deinem fahrrad
ich will bleiben
für immer 16
für immer 16
kleine süße 16 …

Für Immer 16 (переклад)

ні, я не дівчина
ні Хайді
немає "minnie petite souris"
все одно, якщо тобі це подобається
називайте мене мадмуазель
ні, я не миша
не гарна дівчина
з льодяниками, рожевими трусиками
і немає сплячої красуні
справді:
я хочу залишитися
назавжди 16
назавжди 16
маленька милашка 16
я насправді не жінка
Я нічого не розумію в житті
для мене все це сон
Я ніколи не хочу прокидатися
я хочу залишитися
назавжди 16
назавжди 16
солоденький 16…
Я могла б бути твоєю мамою
тоді б вам салат
але це було б добре для мене
на задній частині вашого велосипеда
я хочу залишитися
назавжди 16
назавжди 16
солоденький 16…