| J’appelle dans le vide
| Я кличу в порожнечу
|
| Au milieu de la nuit
| Посеред ночі
|
| Mes mots s’en vont rapides
| Мої слова лунають швидко
|
| Iront-ils à toi aujourd’hui?
| Вони підуть до вас сьогодні?
|
| Ta voix au téléphone
| Ваш голос по телефону
|
| À 2000 km
| На 2000 км
|
| Me désarçonne
| Збиває мене з пантелику
|
| Ta voix au téléphone
| Ваш голос по телефону
|
| Allô allô tu m’entends?
| Привіт, привіт, ти мене чуєш?
|
| Ah non, moi je n’entends pas
| О ні, я не чую
|
| Comment vas-tu? | Як ти? |
| Il fait beau temps
| Погода гарна
|
| Est-ce que tu t’ennuies de moi?
| Тобі мені нудно?
|
| Je suis dans la cabine
| Я в каюті
|
| Enfermé dans la cage de verre
| Замкнений у скляній клітці
|
| Et toi je t’imagine
| І я уявляю тебе
|
| Dans un bar au bord de la mer
| У барі біля моря
|
| Ta voix au téléphone
| Ваш голос по телефону
|
| À 2000 km
| На 2000 км
|
| Réveille ma tristesse
| Розбуди мій смуток
|
| Mes oreilles bourdonnent
| У мене у вухах дзвенить
|
| J’appelle sans relâche
| Я продовжую дзвонити
|
| Réponds-moi, que s’est-il passé?
| Відповідай мені, що сталося?
|
| Mais qu’est-ce que tu me caches?
| Але що ти приховуєш від мене?
|
| Ce soir avec qui tu vas danser?
| З ким ти сьогодні збираєшся танцювати?
|
| Allô allô tu m’entends?
| Привіт, привіт, ти мене чуєш?
|
| Mais non, tu parles trop bas
| Але ні, ти говориш занадто низько
|
| Est-ce que tu m’attends?
| ти мене чекаєш?
|
| Penses-tu encore à moi là-bas?
| Ти все ще думаєш про мене там?
|
| Tu avales tous tes mots
| Ви ковтаєте всі свої слова
|
| Il y a des parasites
| Є паразити
|
| C’est comme une vieille radio
| Це як старе радіо
|
| Je ne comprends pas la musique
| Я не розумію музики
|
| Allô allô tu m’entends?
| Привіт, привіт, ти мене чуєш?
|
| Est-ce que tu m’attends?
| ти мене чекаєш?
|
| Allô allô tu m’entends?
| Привіт, привіт, ти мене чуєш?
|
| Il y a trop d’oiseaux sur les fils | На проводах занадто багато птахів |