Переклад тексту пісні Supercool - Stereo Total

Supercool (оригінал)

Ich wurde als Tier geboren
Aber ich kann mich nicht erinnern
Ich bin anders geworden
Es macht Spaß, Spaß zu haben
Im Wahnsinn
Liebe, Vorsicht, wir werden leiden
Der Frühling kommt
Sieh die Sonne, wunderbar
Eine Melodie galoppiert durch den Kopf
Das Radio klebend am Ohr
Ich explodier'
Whap doo wap, supercool
Whap doo wap doo wap, supercool
Ouououh…
Ich fühl' mich schön wie der Lastwagen
In dem ich liege
Ich flippe aus
Ich bin glücklich wie ein Fisch
Und ich explodiere im Senegal
Wenn ich höre
Blondie Elvis Presley die Bee Gees
Und die Musik, in einem Sinn stark
Wirklich schwebend
Champs Elysées, ich spaziere
Flirte relaxed
Keep cool, geil, whao doo whao
Whap doo wap, supercool
Whap doo wap doo wap, supercool
Ouououh…
In meiner Karre
Wirklich bizarr
Zieh ich einmal an meiner Zigarre
Welch ein Genuß!
Und ich gehe
Zu meinen Freunden und Freundinnen
Um zu fragen
Ob’s ihnen gut geht in ihren Blue Jeans
Liebe Vorsicht
Um dem Jungen
Zuzuhören, der wie ein Gott singt
Und die Mädchen zu küssen auf die Augen
Und auf die…
Whap doo wap, supercool
Whap doo wap doo wap, supercool
Ouououh…

Supercool (переклад)

Я народився твариною
Але я не можу згадати
Я став іншим
Весело веселитися
Божевільний
Люби, бережись, будемо страждати
Приходить весна
Подивись на сонце, чудове
У голові лунає мелодія
Радіо прилипло до мого вуха
я вибухаю'
Whap doo wap, супер круто
Whap doo wap doo wap, супер круто
Оуууу...
Я відчуваю себе дуже схожим на вантажівку
в якому я лежу
Я злякався
Я щасливий, як риба
І я вибухаю в Сенегалі
якщо я чую
Блонді Елвіс Преслі The Bee Gees
І музика, сильна в одному сенсі
Дійсно плаває
Єлисейські поля, я йду
Флірт розслаблено
Зберігай прохолоду, прохолоду, вау ду, вау
Whap doo wap, супер круто
Whap doo wap doo wap, супер круто
Оуууу...
У моєму кошику
Справді дивно
Я затягну свою сигару
Яке задоволення!
І я йду
До моїх друзів
Спитати
Чи добре вони в своїх синіх джинсах?
люблю обережність
До хлопчика
Слухати, як хтось співає, як бог
І цілувати дівчат в очі
А на…
Whap doo wap, супер круто
Whap doo wap doo wap, супер круто
Оуууу...