| Holiday Out (оригінал) | Holiday Out (переклад) |
|---|---|
| Allong? | брехати? |
| S dans l’herbe | S в траві |
| D’un parc de la ville | З міського парку |
| On oublie les passants | Ми забуваємо про перехожих |
| On oublie les autos | Ми забуваємо про машини |
| Les cheveux dans le vent | волосся на вітрі |
| Les cheveux dans les yeux | Волосся в очах |
| Et le temps qui s’enfuit | І час, що тікає |
| En nous laissant dans l’herbe | Залишивши нас у траві |
| Au soleil dans un parc | На сонці в парку |
| Je ne peux pas penser | Я не можу думати |
| Une seule minute? | Лише одну хвилину? |
| Te quitter | Щоб залишити тебе |
| Je veux rester enlac? | Я хочу побути? |
| E Il y a des chiens qui passent | E Повз проходять собаки |
| Des vieillards des autos | старі в машинах |
| Mais on ne les voit pas | Але ми їх не бачимо |
| Tendres caressees | Ніжні ласки |
| De nos cheveux | З нашого волосся |
| Jusqu'? | Доки? |
| Nos fesses | Наші сідниці |
| On est de la m? | Ми з м? |
| Me taille | Розмір мене |
| Ta bouche sur ma bouche | Твій рот на моїх устах |
| Tes pieds sur mes pieds | Твої ноги на моїх ногах |
| Nos deux sexes se touchent | Наші дві статі зворушуються |
| Ce qu’on voudrait c’est rester | Те, що ми хотіли б залишитися |
| Allong? | брехати? |
| S tout serr? | S щільно? |
| S Que les passants cessent de passer | S Нехай перехожі перестануть проходити |
| Pour qu’on puisse se d? | Щоб ми могли |
| Shabiler | Одягайся |
| Tendres caressees | Ніжні ласки |
| De nos cheveux | З нашого волосся |
| Jusqu'? | Доки? |
| Nos fesses | Наші сідниці |
