Переклад тексту пісні Morose - Stereo Total

Morose (оригінал)

Toi tu es tu es mon amant de Lady Chatterley
Très érotique, très effrayant
Tu me fais plaisir très longtemps
Tu m’offres mille roses
Tu me promets mille choses
Mais le bonheur m’ennuie
Et de plus les fleurs me donnent envie de mourir
Le printemps me rend morose
Les roses me rendent morose
Non je n’aime pas les fleurs
Et de plus je n’aime pas le bonheur
L’amour toujours à quoi ça sert
Ça sert à quoi?
…

Morose (переклад)

Ти мій коханий від леді Чаттерлі
Дуже еротично, дуже страшно
Ти робиш мене щасливою дуже довго
Ти пропонуєш мені тисячу троянд
Ти обіцяєш мені тисячу речей
Але щастя мені набридає
І більше того, квіти змушують мене померти
Весна викликає у мене настрій
Троянди викликають у мене настрій
Ні, я не люблю квіти
І до того ж я не люблю щастя
Любіть завжди те, для чого це потрібно
Він використовується для?
…