Переклад тексту пісні Mehr Licht - Stereo Total

Mehr Licht (оригінал)

Viens, approche ton oreille
Que je te dise des merveilles
Que nous discutions de la lumière
Il faudrait quand même qu’il fasse beaucoup plus clair
Mehr Licht, mehr Licht
Und wer fährt hier?
…
Car en même temps que celle de la lumière
C’est la question de l'éclairage qui se pose
O rage, ô rage
Et tout le reste c’est de la prose
Mehr Licht, mehr Licht
Und wer fährt hier?
…
Et Eddy Constantine se lève
Sur pellicule, c’est toujours beau
Et va se servir un verre
Beaucoup de whisky, un peu d’eau
Mehr Licht, mehr Licht
Und wer fährt hier?
…
Le conducteur fou a maintenant éteint les phares
Et fonce tout droit vers le grand mur
A l’arrière, est-il encore utile de dire?
La route paraît de moins en moins sûre
Elle est belle la Fiat Lux
Dans peu de temps réduite à rien
Imagine le choc avec en plus
Extinction totale des feux et c’est la fin
Mehr Licht, mehr Licht
Und wer fährt hier?
…
More light!
More light!

Mehr Licht (переклад)

Прийди, піднеси вухо
Дозвольте розповісти вам дива
Давайте обговоримо світло
Все одно має бути набагато яскравіше
Mehr Licht, mehr Licht
Und wer fährt вчора?
…
Бо разом із світлом
Виникає питання освітлення
Буря, лють
А все інше – проза
Mehr Licht, mehr Licht
Und wer fährt вчора?
…
І Едді Костянтин встає
На фільмі це завжди красиво
І йди налий собі напою
Багато віскі, трохи води
Mehr Licht, mehr Licht
Und wer fährt вчора?
…
Божевільний водій зараз вимкнув фари
І йдіть прямо до великої стіни
Ззаду, чи варто ще говорити?
Дорога здається все менш безпечною
Вона красива, Fiat Lux
За короткий час зведено нанівець
Уявіть собі шок з більше
Згасає світло, і це кінець
Mehr Licht, mehr Licht
Und wer fährt вчора?
…
Більше світла!
Більше світла!