Переклад тексту пісні Lolita Fantôme - Stereo Total

Lolita Fantôme - Stereo Total
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lolita Fantôme, виконавця - Stereo Total.
Дата випуску: 21.06.2007
Мова пісні: Французька

Lolita Fantôme

(оригінал)
Elle a une poupée aussi grande qu’elle
Qui ressemble à Brigitte Bardot
Ne porte que des minis en dentelle
Des bas et des chapeaux
Elle habite les rêves des messieurs seuls
Qui la suivent partout
Elle leur rend visite à minuit pile
Ils en deviennent fous
Quand ils croient enfin la tenir
Elle s’envole en fumée
Et quand ils l’ont presque oubliée
Elle réappara"t
Lolita Fantôme
Lolita Fantôme
Lolita Fantôme
Les rendra tous fous…
Es-tu un fantôme?
Qui es-tu?
Les rêves se transforment en cauchemars
La fillette est armée, les tue
Le lendemain, ils broient du noir
Elle habite les rêves des messieurs seuls
Qui la suivent dans les rues partout
Leur rend visite à minuit pile
Ils en deviennent fous
Quand ils croient enfin la tenir…
Lolita Fantôme…
Elle les fascine, les hypnotise
— Ses yeux sont magiques —
Ils hallucinent, puis ils dépriment
Quels fantasmes tragiques!
Elle habite les rêves des messieurs seuls
Qui la suivent ici et partout
Leur rend visite à minuit pile
Ils en deviennent fous
Quand ils croient enfin la tenir…
Lolita Fantôme …
Lolita Fantôme
Lolita Fantôme
Les rendra fous
(переклад)
У неї така ж велика лялька
Хто схожий на Бріжит Бардо
Носіть тільки мереживні міні
Панчохи та шапки
Вона живе у мріях самотніх джентльменів
Які йдуть за нею скрізь
Вона відвідує їх рівно опівночі
Вони божеволіють
Коли вони нарешті думають, що отримали це
Вона йде в диму
І коли її ледь не забули
Вона з'являється знову
Привид Лоліта
Привид Лоліта
Привид Лоліта
Звести їх усіх з розуму...
ти привид?
Хто ти?
Сни перетворюються на кошмари
Дівчина озброєна, убий їх
Наступного дня вони роздумують
Вона живе у мріях самотніх джентльменів
Які слідують за нею на вулицях всюди
Відвідайте їх рівно опівночі
Вони божеволіють
Коли вони нарешті думають, що мають це...
Привид Лоліта…
Вона їх зачаровує, гіпнотизує
— Її очі чарівні —
У них з’являються галюцинації, потім вони впадають в депресію
Які трагічні фантазії!
Вона живе у мріях самотніх джентльменів
Які слідують за нею тут і всюди
Відвідайте їх рівно опівночі
Вони божеволіють
Коли вони нарешті думають, що мають це...
Привид Лоліта…
Привид Лоліта
Привид Лоліта
Звести їх з розуму
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Love You, Ono 1999
Wir Tanzen im 4-eck 2001
Dans le Parc 1995
Liebe zu Dritt 2001
L'amour à trois 2009
C'est la Mort 1995
Plötzlich ist Alles Anders 1999
Miau Miau 1995
Wir Tanzen im Viereck 2007
Europa Neurotisch 2009
Musique Automatique 2001
Ich Liebe Dich, Alexander 1999
Lunatique 2007
Beautycase 1999
Kleptomane 2001
Du und Dein Automobil 1999
Joe le Taxi 1999
Jaloux de mon succés 2013
Für Immer 16 2001
Moi Je Joue 1995

Тексти пісень виконавця: Stereo Total