| Je te parie que le diable est anglais
| Б’юся об заклад, що диявол англійський
|
| Et tu voudrais bien savoir comment je le sais
| І ти хочеш знати, як я знаю
|
| Je te le dirai si tu me promets
| Я скажу тобі, якщо ти мені пообіцяєш
|
| De ne pas le répéter
| Щоб не повторюватися
|
| Car c’est un secret
| Бо це секрет
|
| Moi je l’ai vu
| Я це бачив
|
| Remonter Carnabystreet
| Підніміться на Карнабістріт
|
| Je l’ai suivi
| Я пішов за ним
|
| Et je sais où il habite
| І я знаю, де він живе
|
| Dans un building de cent mètres de haut
| У будівлі на сто метрів заввишки
|
| Où sur chaque porte est inscrit «satan & co»
| Де на кожній двері написано "сатана & co"
|
| Il exporte sous forme de cadeaux
| Він експортує як подарунки
|
| Tout ce qui est interdit
| Все, що заборонено
|
| Et qu’il connait trop
| І він знає забагато
|
| Il est ici
| Це тут
|
| Il est partout à la fois
| Він скрізь одразу
|
| Il est si beau
| Це так красиво
|
| Que tu n’en reviendrais pas
| Щоб ти не повернувся
|
| Quand je te dis que le diable est anglais
| Коли я кажу вам, диявол англійський
|
| Et qu’il viendra me chercher quand je le voudrai
| І він забере мене, коли я захочу
|
| Tu ne me crois pas et pourtant c’est vrai
| Ви мені не вірите, але це правда
|
| Mais entre nous tu peux penser ce qui te plaît
| Але між нами ви можете думати, що вам подобається
|
| Moi je m’en vais
| я йду
|
| Mon passeport est déjà prêt
| Мій паспорт уже готовий
|
| Et si ce n’est pas le diable
| А якщо це не диявол
|
| Alors c’est qui?
| Так хто це?
|
| Je te parie que le diable est anglais
| Б’юся об заклад, що диявол англійський
|
| Et tu voudrais bien savoir comment je le sais | І ти хочеш знати, як я знаю |