Переклад тексту пісні Larmes Toxiques - Stereo Total

Larmes Toxiques (оригінал)

Elle avait l'âme en peine
Et comme une petite fille
Elle pleurait, Madeleine
Des larmes de crocodile
Ses larmes étaient salées
Elles coulaient dans sa bouche
Et lui, il s’en régalait
Madeleine restait farouche
Madeleine, que j’aime
Tes larmes de croco
Toutes fraîches, je les lèche
Oh!
Elles coulent à flots
Elle pleurait de plus belle
Des larmes douces-amères
Lui il mangeait son rimmel
Et le sel de la mer
Le gourmand ignorait
Que ses larmes étaient toxiques
C'était de l’acide citrique
Et l’amoureux en mourait
Madeleine, que j’aime
Tes larmes de croco
Toutes fraîches, je les lèche
Oh!
Elles coulent à flots
L’amoureux ignorant
Que ses larmes étaient toxiques
Que c'était de l’acide citrique
Répétait en mourant
Madeleine, que j’aime
Tes larmes de croco
Toutes fraîches, je les lèche
Oh!
Elles coulent à flots …

(переклад)

Вона була розбита серцем
І як маленька дівчинка
Вона плакала, Мадлен
Крокодилові сльози
Її сльози були солоними
Вони текли в його роті
І йому це було приємно
Мадлен залишалася сором’язливою
Мадлен, яку я люблю
Твої крокодилячі сльози
Все свіже, я їх облизую
Ой!
Вони течуть
Вона сильніше плакала
гіркі сльози
Він з’їв свій обідок
І сіль морська
Жадібні ігнорували
Що її сльози були отруйними
Це була лимонна кислота
І коханець помер від цього
Мадлен, яку я люблю
Твої крокодилячі сльози
Все свіже, я їх облизую
Ой!
Вони течуть
Неосвічений коханець
Що її сльози були отруйними
Щоб це була лимонна кислота
Повторюється під час смерті
Мадлен, яку я люблю
Твої крокодилячі сльози
Все свіже, я їх облизую
Ой!
Вони течуть...