Переклад тексту пісні Lady Dandy - Stereo Total

Lady Dandy (оригінал)

War sie auf der Party?
Was hat sie getan?
…
Was bloß?
Sie stand nur da
Elegant, provokant
Arrogant, distanziert
Lady, Lady Dandy
Sie ist so cool, niemals verliebt
Wieso?
Liebe ist nur ein Gefängnis
Es ist Sklaventum
Sonst nichts
Als Schülerin der Skandalschule
Langweilte sie sich
Mit ihrer Krawatte
Lady Dandy
Kaltblütig, snobistisch
Lady Dandy
Gleichgültig, blasiert
Lady Dandy
Distanziert, affektiert
Lady Dandy
Nonchalant, fulminant
Eiskalt
Lady Dandy
War sie auf der Party?
…
Was hat sie getan?
Sag’s mir

Lady Dandy (переклад)

Вона була на вечірці?
Що вона робить?
...
що?
Вона просто стояла
Елегантний, провокаційний
Зарозумілий, далекий
Леді, леді Денді
Вона така крута, ніколи не закохана
Як так?
Любов - це просто в'язниця
Це рабство
Тоді нічого
Будучи студентом школи скандалів
Їй було нудно?
З її краваткою
леді денді
Холоднокровний, снобський
леді денді
Байдужий, лагідний
леді денді
Далекий, уражений
леді денді
Безтурботний, блискучий
Замороження
леді денді
Вона була на вечірці?
...
Що вона робить?
Скажи мені