Переклад тексту пісні L'appareil A Sous - Stereo Total

L'appareil A Sous (оригінал)

Tu n’es qu’un appareil à sou-pirs
Un appareil à sou-rires
A ce jeu je ne joue pas
Je n’aime pas
Cet opéra de quatre sou-pirs
Cet air que tu as de sou-rire
Je ne pourrai qu’en sou-ffrir
On ne gagne que des gros sou-pirs
A vouloir tant assou-vir
Tout ce je ne sais quoi d’animal en soi
Qu’il nous faut prendre à tous nos sou-pirs
Je te dis ca sans sou-rire
Je ne pourrai qu’en rou-gir
Au fond tu n’es pas meilleur ou pire
Que ceux qui pour moi sou-pirent
Mais ce jeu ne m'émeut pas
Tu n’m’aimes pas
J’y perds le sommeil et le sou-rire
Jusqu'à mon dernier sou-pir
Et ne pourrai qu’en mou-rir

(переклад)

Ти просто готуєш суп
Пристрій для сміху
Я не граю в цю гру
мені не подобається
Ця опера чотири копійки
Цей погляд ти посміхаєшся
Я можу тільки страждати
Ми виграємо тільки великі зітхання
Дуже хочеться
Вся ця тварина je ne sais quoi
Що ми повинні робити всі вдихи
Я вам це кажу без посмішки
Я можу тільки червоніти
В глибині душі ти не кращий чи гірший
Хай ті, хто зітхає за мною
Але ця гра мене не зворушує
Ти мене не любиш
Я втрачаю сон і посмішку
До останнього подиху
І я міг тільки померти