| L'Amour à 3 (оригінал) | L'Amour à 3 (переклад) |
|---|---|
| moi ce que j’aime | мені те, що мені подобається |
| c’est faire l’amour | це заняття любов'ю |
| spécialement à3 | особливо на 3 |
| je sais c’est démodé | Я знаю, що це старомодно |
| ça fait hippie complet | це повний хіпі |
| mais je le crie sur les toîts | але я кричу це з дахів |
| j’aime l’amour à3 | я люблю любов 3 |
| moi ce que j’adore | мені що я люблю |
| c’est les petites caresses à4 mains | це маленькі ласки 4 руками |
| si l'1 des 2 s’endort, l’autre s’occupe de moi | якщо один із двох засинає, другий піклується про мене |
| ouh! | о! |
| voilàl'amour à3 | це кохання в 3 |
| ouuuuuh … j’aime l’amour à3 … | ouuuuuh… Я люблю любов у 3… |
| moi ce que j’aime … | мені те, що мені подобається... |
| c’est sexy, extatique | це сексуально, екстатично |
| crazy, excentrique | божевільний, ексцентричний |
| animal, romantique | тваринний, романтичний |
| c’est communiste | це комуністичне |
| ouuuuuh … j’aime l’amour à3 … | ouuuuuh… Я люблю любов у 3… |
| vive l’amour à3! | Хай живе кохання в 3 роки! |
