| Je suis une poupée (оригінал) | Je suis une poupée (переклад) |
|---|---|
| je suis une poupée de porcelaine | я порцелянова лялька |
| avec des yeux en verre et des cheveux en laine | зі скляними очима і вовняним волоссям |
| je ferme les yeux, je dis «encore encore» | Я закриваю очі, кажу «знову» |
| moi je suis une poupée qui dors | Я спляча лялька |
| oh je suis une poupée fragile | о, я тендітна лялька |
| à manier avec précaution | дбайливо поводитися |
| je suis une poupée docile | я слухняна лялька |
| mais fais bien attention | але будьте обережні |
| si tu m’embêtes, je te mords | якщо ти мене турбуєш, я тебе укусу |
| je crie: t’arrêtes ou t’es mort | Я кричу: зупинись або ти мертвий |
| ou je te brise le cœur | або я розбиваю твоє серце |
| je suis une poupée de chiffon | я ганчір'яна лялька |
| je n’ai qu’un peu de paille dans la tête | У мене в голові трішки соломинки |
| pour mettre le feu prendre une allumette | щоб запалити вогонь візьміть сірник |
| ou les yeux bleus bleus d’un beau garon | або блакитні блакитні очі гарного хлопця |
| oh je suis une poupée fragile | о, я тендітна лялька |
| à manier avec précaution | дбайливо поводитися |
| je suis une poupée docile | я слухняна лялька |
| mais fais bien attention | але будьте обережні |
| si tu me tortures, je me venge | якщо ти мене мучиш, я помщуся |
| je crie, je te tue, je te mange | Я кричу, я вбиваю тебе, я з'їм тебе |
| oh je te brise le cœur | о, я розбиваю твоє серце |
| je suis une poupée de cire | я воскова лялька |
| pas difficile de me faire fondre | не важко мене розтопити |
| en larmes, il suffit de me faire rire | у сльозах, просто розсмішити мене |
| ou de me chanter des chansons | або співай мені пісні |
| je suis une poupée de plastique | я пластикова лялька |
| qui ne s’use que si l’on s’en sert | який зношується тільки якщо ви ним користуєтесь |
| une poupée à piles électriques | лялька з електричними батарейками |
| 300.000 volts de chez Wonder | 300 000 вольт від Wonder |
| si tu m’embêtes, je te mords | якщо ти мене турбуєш, я тебе укусу |
| je crie t’arrêtes ou t’es mort | Я кричу, зупинись або ти мертвий |
| ou je te brise le cœur | або я розбиваю твоє серце |
| si tu me tortures, je me venge | якщо ти мене мучиш, я помщуся |
| je crie, je te tue, je te mange | Я кричу, я вбиваю тебе, я з'їм тебе |
| oh je te brise le cœur | о, я розбиваю твоє серце |
| le cœur | серце |
Переклад тексту пісні Je suis une poupée - Stereo Total
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je suis une poupée , виконавця -Stereo Total
Пісня з альбому: Musique Automatique
У жанрі:Электроника
Дата випуску:07.10.2001
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Powerline, Stereo Total
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1999 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 2001 | |
| 2009 | |
| 1995 | |
| 1999 | |
| 1995 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2001 | |
| 1999 | |
| 2007 | |
| 1999 | |
| 2001 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2013 | |
| 2001 | |
| 1995 |