Переклад тексту пісні Heaven's in the Backseat of My Cadillac - Stereo Total

Heaven's in the Backseat of My Cadillac - Stereo Total
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heaven's in the Backseat of My Cadillac, виконавця - Stereo Total. Пісня з альбому Juke-Box Alarm, у жанрі Электроника
Дата випуску: 26.03.1998
Лейбл звукозапису: Powerline, Stereo Total
Мова пісні: Англійська

Heaven's in the Backseat of My Cadillac

(оригінал)
Heaven’s in the back seat of my Cadillac
Let me take you there yeah yeah
Heaven’s in the back seat of my Cadillac
Let me take you there yeah yeah
Can’t stand it
Can’t stand it baby
When I’m close to you
I wanna touch you
There are people
People everywhere
People who like to stare
Heaven’s in the back seat …
Let’s do it
Let’s do it baby
Let’s go for a ride
Out in the country side
Just me and you
Far from the city lights
That’s much too much
For this kind o' loving
Makin' love, makin' love to you
Is a beautiful thing to do
Makin' love, makin' love to you
Is a wonderful thing for me
In the moonlight …
(переклад)
Небеса на задньому сидінні мого Cadillac
Дозвольте відвезти вас туди, так, так
Небеса на задньому сидінні мого Cadillac
Дозвольте відвезти вас туди, так, так
Не витримаю
Не витримаю, дитино
Коли я поруч із тобою
Я хочу доторкнутися до тебе
Є люди
Люди всюди
Люди, які люблять дивитися
Рай на задньому сидінні…
Давай зробимо це
Давайте зробимо це, дитино
Давайте покататися
У сільській місцевості
Тільки я і ти
Далеко від вогнів міста
Це вже забагато
Для такого роду любові
Займаюся любов'ю, займаюся любов'ю з тобою
Це прекрасна річ
Займаюся любов'ю, займаюся любов'ю з тобою
Для мене це чудова річ
У місячному сяйві…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Love You, Ono 1999
Wir Tanzen im 4-eck 2001
Dans le Parc 1995
Liebe zu Dritt 2001
L'amour à trois 2009
C'est la Mort 1995
Plötzlich ist Alles Anders 1999
Miau Miau 1995
Wir Tanzen im Viereck 2007
Europa Neurotisch 2009
Musique Automatique 2001
Ich Liebe Dich, Alexander 1999
Lunatique 2007
Beautycase 1999
Kleptomane 2001
Du und Dein Automobil 1999
Joe le Taxi 1999
Jaloux de mon succés 2013
Für Immer 16 2001
Moi Je Joue 1995

Тексти пісень виконавця: Stereo Total