Переклад тексту пісні Heaven's in the Backseat of My Cadillac - Stereo Total

Heaven's in the Backseat of My Cadillac (оригінал)

Heaven’s in the back seat of my Cadillac
Let me take you there yeah yeah
Heaven’s in the back seat of my Cadillac
Let me take you there yeah yeah
Can’t stand it
Can’t stand it baby
When I’m close to you
I wanna touch you
There are people
People everywhere
People who like to stare
Heaven’s in the back seat …
Let’s do it
Let’s do it baby
Let’s go for a ride
Out in the country side
Just me and you
Far from the city lights
That’s much too much
For this kind o' loving
Makin' love, makin' love to you
Is a beautiful thing to do
Makin' love, makin' love to you
Is a wonderful thing for me
In the moonlight …

(переклад)

Небеса на задньому сидінні мого Cadillac
Дозвольте відвезти вас туди, так, так
Небеса на задньому сидінні мого Cadillac
Дозвольте відвезти вас туди, так, так
Не витримаю
Не витримаю, дитино
Коли я поруч із тобою
Я хочу доторкнутися до тебе
Є люди
Люди всюди
Люди, які люблять дивитися
Рай на задньому сидінні…
Давай зробимо це
Давайте зробимо це, дитино
Давайте покататися
У сільській місцевості
Тільки я і ти
Далеко від вогнів міста
Це вже забагато
Для такого роду любові
Займаюся любов'ю, займаюся любов'ю з тобою
Це прекрасна річ
Займаюся любов'ю, займаюся любов'ю з тобою
Для мене це чудова річ
У місячному сяйві…