Переклад тексту пісні Elles Te Bottent, Mes Bottes? - Stereo Total

Elles Te Bottent, Mes Bottes? (оригінал)

Comment sont-ils, mes faux cils
Te plait-il beaucoup, mon cou?
Est-ce qu’elles te branchent, mes hanches?
Ils te rendent fou, mes genoux?
Mes deux yeux sont-ils assez bleus?
Le trouves-tu raffiné, mon nez?
Mes doigts te mettent-ils en émoi
Est-ce que ma bouche te plait?
Elles te bottent, mes bottes?
Elles sont chouettes, mes couettes?
Est-il assez fin, mon parfum?
Te tourne-t-il la tête?
…
Elle est jolie, ma mini?
Elle t’hallucine, ma jupe en jean?
Est-il trop sage, mon corsage?
Tu le trouves laid, mon bracelet?
Ne m’oublieras-tu plus jamais?
Suis-je ici pour l'éternité?
Gravée dans ta tête, imprimée?
Jusqu’au prochain été?
Elles te bottent, mes bottes?
…
Elles te bottent, mes bottes?
…
Ils sont mignons, mes nichons?
Sont-ils bien dessinés, mes nénés?
Elles te réjouissent, mes cuisses?
Tu le trouves hip, mon slip?
Tu penses que tu as de la chance
D’avoir fait ma connaissance?
Ou bien est-ce une malédiction?
Une stupide addiction
Elles te bottent, mes bottes?
…

Elles Te Bottent, Mes Bottes? (переклад)

Як мої накладні вії
Тобі дуже подобається, моя шия?
Вони збуджують вас, мої стегна?
Вони зводять вас з розуму, мої коліна?
Чи достатньо синіх моїх очей?
Ти вважаєш це витонченим, мій ніс?
Мої пальці викликають у вас збудження
Тобі подобається мій рот?
Вони б’ють вас, мої чоботи?
Вони гарні, мої ковдри?
Досить добре, мій парфум?
Він повертає тобі голову?
…
Вона гарна, мій міні?
Тебе це зводить з розуму, моя джинсова спідниця?
Це занадто мудро, мій корсаж?
Ти думаєш, що мій браслет потворний?
Ти коли-небудь знову забудеш мене?
Я тут на вічність?
Викарбувані в голові, відбиті?
До наступного літа?
Вони б’ють вас, мої чоботи?
…
Вони б’ють вас, мої чоботи?
…
Вони милі, мої сиськи?
Вони добре намальовані, мої сиськи?
Вони радують вас, мої стегна?
Ви вважаєте це модним, мої труси?
Ви думаєте, що вам пощастило
Щоб зустрів мене?
Або це прокляття?
Дурна залежність
Вони б’ють вас, мої чоботи?
…