Переклад тексту пісні Ein Lied für Vegetarier - Stereo Total

Ein Lied für Vegetarier (оригінал)

Heute früh verlass' ich das Haus
Die Leute sehen wie Gemüse aus
Frau Karotte, Herr Kartoffel gehen Hand in Hand
Der dicke Kohl guckt zu: Da kommt noch jemand!
Familie Mangold, Ja, Guten Morgen
Der Kleine ist groß und seine Blätter
Auf der Birne sind sehr schön grün geworden
Er wurde begossen, nun geht es ihm besser
Und wer kommt da vorbei?
Fräulein Spargel
In Begleitung eines jungen Gemüsen
Genannt Erbsenklein, und der Gipfel:
Jeden Tag muss sie einen neuen verführen
Mal ist das ein Radieschen, mal ist das ein Spinat
Mal ist das ein Spinat, mal ein Radieschen
Vorm Mund nehme ich kein Blatt
Und sage es, wie ist:
Diese lange Spargel
Ist die größte Nutte
Unter den Gemüsen
Diese lange Spargel …
Mit Erde an den Füßen, platt wie ein Salatblatt
Hässlich wie ein Rettich, dünn wie eine Bohne
Schämt sie sich nicht und wandert durch die Stadt
Stolz wie ein Kürbis, welch eine Sexkanone!
Hier werde ich keine Wurzeln schlagen
Hier werde ich keine Wurzeln schlagen
Herrn Porree, Frau Aubergine kann ich nicht mehr sehen
Über ihre Köpfe muss eine Bombe platzen
Der Gemüsegratin wird mir gut schmecken
Heute früh verlass' ich das Haus
Die Leute sehen wie Gemüse aus
Frau Karotte, Herr Kartoffel gehen Hand in Hand
Der dicke Kohl guckt zu: Da kommt noch jemand

Ein Lied für Vegetarier (переклад)

Сьогодні вранці я виходжу з дому
Люди схожі на овочі
Пані Морква, пан Картопля йдуть рука об руку
Жирна капуста дивиться: хтось інший йде!
Сім'я Мангольд, так, доброго ранку
Маленький великий і його листя
На груші дуже гарно позеленіли
Його полили, тепер йому краще
А хто приходить?
Міс спаржа
У супроводі молодий овоч
Називається Маленький Горошок, а пік:
Кожен день їй доводиться спокушати нового
Іноді це редис, іноді шпинат
Іноді це шпинат, іноді редька
Я не стрибаю слів
І розкажіть, як це:
Ця довга спаржа
Найбільша повія
Серед овочів
Ця довга спаржа…
З брудом на ногах, плоским, як лист салату
Потворний, як редька, худий, як квасоля
Вона не соромиться і блукає містом
Гордий, як гарбуз, яка полова гармата!
Я не буду тут пускати коріння
Я не буду тут пускати коріння
Я більше не бачу містера Порей, міс Баклажан
Над їхніми головами має вдаритися бомба
Овочевий гратен мені сподобається
Сьогодні вранці я виходжу з дому
Люди схожі на овочі
Пані Морква, пан Картопля йдуть рука об руку
Жирна капуста дивиться: хтось інший іде