Переклад тексту пісні Comicstripteasegirl - Stereo Total

Comicstripteasegirl (оригінал)

Ich bin dein Comicstripteasegirl
Ich habe Augen wie ein Reh
Und Haare wie ein Wasserfall
Und du liebst mich
Ich bin dein Comicstripteasegirl
Meine Zähne sind wie der Schnee
Meine Haut ist wie der Strand
Ich riech nach nichts
Die Brüste sind Pampelmusen
Die Beine sind lange Drähte
Mein Mund ist eine Seerose
Und ich kann sprechen
Geräusche machen
Wenn sie dich erblicken
Blinken meine Augen
Sie sind wie Taschenlampen
Und du liebst sie
Ich schließ' die Onyxaugen
Und tue so, als ob ich schliefe
Aber sei lieber vorsichtig
Ich bin gefährlich
In meinem Pampelmusenbusen
Schlägt mein Herz wie ein Wecker
Es funktioniert mit Batterien
Tausend Volt von der Firma Wonder
Ich bin dein Comicstripteasegirl
Ich habe ein Düsenflugzeug
Ich reite auf einem Einhorn
Und habe Angst vor nichts
Ich bin dein Comicstripteasegirl
Springe heraus aus dem Comic
In deine Arme auf den Tisch
Sei vorsichtig
Mein Körper ist aus Papier
Ich bin eine Illusion
Eine Fiktion, Science-fiction
Deine falsche Liebe
Ich bin dein Comicstripteasegirl
Dein Comicstripteasegirl
Dein Comicstripteasegirl
Zum Ausschneiden

(переклад)

Я твоя коміксистка
У мене очі, як у оленя
І волосся як водоспад
І ти мене любиш
Я твоя коміксистка
Мої зуби як сніг
Моя шкіра, як пляж
Я нічим не пахну
Груди — грейпфрути
Ноги — довгі дроти
Мій рот — водяна лілія
І я можу говорити
шуміти
Коли вони вас бачать
моргаю очима
Вони як ліхтарики
І ти її любиш
Я закриваю очі з онікса
І вдай, що я сплю
Але краще бути обережним
Я небезпечний
В моїй грейпфрутовій груди
Моє серце б'ється, як будильник
Працює від батарейок
Тисяча вольт від компанії Wonder
Я твоя коміксистка
У мене є реактивний літак
Я їжджу на єдинорозі
І нічого не бійся
Я твоя коміксистка
Вискочи з комікса
В твоїх руках на столі
Будь обережний
Моє тіло з паперу
я ілюзія
Фантастика, наукова фантастика
твоє фальшиве кохання
Я твоя коміксистка
Твоя дівчина з коміксів
Твоя дівчина з коміксів
Для різання