Переклад тексту пісні Andy Warhol - Stereo Total

Andy Warhol (оригінал)

Andy Warhol
Était très cool
Mais il avait beaucoup de boutons
De l’acné juvénile
À 40 ans comme à 13 ans
Andy Warhol
Était barjot
Il mangeait comme un moineau
Oui surtout si c'était lui
Qui payait l’addition
Andy Warhol était miraud
La preuve: Il portait des lunettes
Pas un tif sur le caillou
La preuve: Il portait une perruque
Il est d’une telle arrogance
Que par un coup de malchance
Valérie Solanas lui balance
Des balles dans les côtes
Des balles dans les côtes
La maman d’Andy pleure
Personne n’y comprend rien
Andy Warhol …
Andy Warhol
Vous voyez ses cicatrices sur sa poitrine de poitrinaire?
Il s’agit d’un quiproquo, malentendu, quelle rancunière !
Andy Warhol
Disait «L'essentiel, c’est d'être dans le journal
Qu’on parle de toi en bien ou en mal
C’est complètement égal "
Andy Warhol
Disait «L'essentiel, c’est de ne jamais souffrir «Mais à l’hôpital (AOUH) il avait vraiment mal
Il est d’une telle arrogance …
Tu t’es foutu de sa gueule
Comme un artiste à la gomme
(Andy Warhol! Andy Warhol!)
Andy Warhol
Vous voyez ses cicatrices sur sa poitrine de poitrinaire?
Il s’agit d’un quiproquo, malentendu, quelle rancunière
Andy Warhol
Quand on est artiste humoristique
La pire tragédie
C’est quand d’autres, pathétiques
Soudain vous prennent au sérieux
Andy Warhol …

Andy Warhol (переклад)

Енді Ворхол
було дуже круто
Але у нього було багато прищів
Від підліткових прищів
У 40, як у 13
Енді Ворхол
Був божевільним
Він їв, як горобець
Так, особливо якщо це був він
Хто оплатив рахунок
Енді Ворхол був дивом
Доказ: Він носив окуляри
Жодного удару по каменю
Доказ: Він носив перуку
Він такий зарозумілий
Тільки через невезіння
Валері Соланас розмахує його
Кулі в ребрах
Кулі в ребрах
Мама Енді плаче
Ніхто нічого не розуміє
Енді Ворхол...
Енді Ворхол
Бачите його шрами на грудях?
Це непорозуміння, непорозуміння, яка образа!
Енді Ворхол
Сказав: «Головне бути в газеті
Незалежно від того, говоримо ми про вас про добро чи зло
Це абсолютно рівно"
Енді Ворхол
Сказав «Головне ніколи не страждати» Але в лікарні (AOUH) йому було справді боляче
Він такий зарозумілий...
Ти трахнув його обличчя
Як художник-ластик
(Енді Ворхол! Енді Ворхол!)
Енді Ворхол
Бачите його шрами на грудях?
Це непорозуміння, непорозуміння, яка образа
Енді Ворхол
Коли ти комік
Найстрашніша трагедія
Це коли інші, жалюгідні
Раптом сприйміть вас серйозно
Енді Ворхол...