Переклад тексту пісні Adieu Adieu - Stereo Total

Adieu Adieu (оригінал)

Bien sûr tu es gentil mais … adieu
Bien sûr c’est de la folie mais … adieu
Bien sûr je sais c’est con mais …
Oh oui tu étais mignon mais … (adieu)
Tu me trouves ahurissante … adieu
Ne cherche pas à comprendre … adieu
Adieu … adieu
Alors voilà je pars … adieu
Tu demandes où?
nulle part … adieu
N’essaie pas de me retenir
Ni de me reséduire … (adieu)
L’amour est si volage … adieu
Tu devrais tourner la page … adieu
Adieu … adieu
Ne sois pas triste si je te quitte
Des filles, il y en a partout partout
Par hasard c’est moi que tu as prise
C’est tout, c’est tout
Bien sûr je t’ai aimé mais tu sais
Ce n'était pas pour l'éternité

Adieu Adieu (переклад)

Звичайно, ти гарний, але... до побачення
Звичайно, це божевілля, але... до побачення
Звичайно, я знаю, що це дурно, але...
О так, ти був милий, але... (до побачення)
Ти знаходиш мене приголомшливим... до побачення
Не намагайся зрозуміти... до побачення
Прощай... прощай
Тож я йду... до побачення
Ви питаєте де?
нікуди... до побачення
Не намагайся стримувати мене
Або знову спокуси мене... (до побачення)
Кохання таке мінливе... до побачення
Варто перегорнути сторінку... до побачення
Прощай... прощай
Не сумуй, якщо я тебе покину
Дівчата, вони всюди всюди
Ви випадково взяли мене
Ось і все, ось і все
Звичайно, я любив тебе, але ти знаєш
Це було не на вічність