Переклад тексту пісні This Is How It Feels - Stepson

This Is How It Feels (оригінал)

Why can’t I let you go?
Why can’t I move on?
Why can’t I find someone who makes me happy?
I can’t, I’ve tried
But I hope you’re happy
Because I’m far from being fine and
I hope you’re happy
Because I’m just a waste of time
I was never good enough for you
I was scared of the truth
Scared that it was possible
That I could love you
And the thing that hurts the most
Is that I made you my happiness
And now that you’re gone
You’ve taken it with you
You say you give
But all you do is take
And you’ve taken everything
That makes me, me
Why can’t I let you go?
Why can’t I move on?
Why can’t I find someone who makes me happy
I can’t, I’ve tried
This is how it feels
To feel nothing
I wonder how it feels
To feel something again
Is this how you feel?
Like nothing?
I wonder how you feel
I need to know
Have you ever felt worthless?
You make me feel worthless
Have you ever felt worthless?
Have you ever felt?

(переклад)

Чому я не можу відпустити вас?
Чому я не можу рути далі?
Чому я не можу знайти того, хто робить мене щасливим?
Я не можу, я пробував
Але я сподіваюся, що ви щасливі
Тому що я далекий від того, щоб бути добре і
Сподіваюся, ви щасливі
Тому що я просто марна трата часу
Я ніколи не був достатньо добрим для вас
Я боявся правди
Злякався, що це можливо
Щоб я міг тебе любити
І те, що болить найбільше
Хіба я зробив тебе своїм щастям
А тепер, коли тебе немає
Ви взяли це з собою
Ви кажете, що віддаєте
Але все, що ви робите, це берете
І ти все забрав
Це робить мене, мене
Чому я не можу відпустити вас?
Чому я не можу рути далі?
Чому я не можу знайти того, хто робить мене щасливим
Я не можу, я пробував
Це як це відчуття
Нічого не відчувати
Цікаво, як це почуваєшся
Щоб знову щось відчути
Ви так почуваєтеся?
Нічого схожого?
Цікаво, як ти себе почуваєш
Мені потрібно знати
Ви коли-небудь відчували себе нікчемним?
Ви змушуєте мене відчувати себе нікчемним
Ви коли-небудь відчували себе нікчемним?
Ви коли-небудь відчували?