Переклад тексту пісні Smother - Stepson

Smother (оригінал)

I’m suffocating
Smothered
I’m so cold
I’m shaking
I should go
Before I make a fool
Of myself
I can’t even speak
Without crying
I keep telling myself that
It’s all in my head
But I’ve never felt
Something that isn’t «real»
Scare me to death
So take my breath away
Don’t leave it for another day
It’s too late
Please just take
My breathe away
I’m not leaving
I’m still breathing
Take my breathe away
I can’t take this
For another day
I don’t know what to do
Or to choose
To just lose
And give up
I give up
I’ve stopped breathing
I can’t breathe
My lungs collapse
I’m sitting in the corner
Of a car park
I’m convulsing
Screaming for help
I need your help
I need your help
Count me through my breathing
One through to ten
Take a deep breath
And start again
A never ending cycle
Of feeling
Like I’m dying
Tell me I’m okay
I don’t care if you’re lying
So take my breath away
Don’t leave it for another day
It’s too late
Please just take
My breathe away
I’m not leaving
I’m still breathing
Take my breathe away
I can’t take this
For another day
I don’t know what to do
Or to choose
To just lose
And give up
I give up
I’ve stopped breathing
I can’t see
And I can’t breathe
I’ll never know
Try to believe
That I’ll be fine
That I’ll be okay

(переклад)

я задихаюся
Задушений
Мені так холодно
я тремчу
Я повинен йти
Перш ніж я виставлю дурня
від себе
Я навіть не можу говорити
Не плачучи
Я постійно кажу собі це
Це все в моїй голові
Але я ніколи не відчував
Щось не «справжнє»
Налякай мене до смерті
Тож забери мені подих
Не залишайте на інший день
Це дуже пізно
Будь ласка, просто візьміть
У мене переривається подих
я не йду
я все ще дихаю
Забери мені подих
Я не можу цього прийняти
На інший день
Я не знаю, що робити
Або на вибір
Щоб просто втратити
І здатися
Я здаюся
Я перестав дихати
Я не можу дихати
Мої легені колапсують
Я сиджу в кутку
Про автостоянку
Я в судомах
Кричать про допомогу
Мені потрібна твоя допомога
Мені потрібна твоя допомога
Порахуйте мене через моє дихання
Від одного до десятого
Глибоко вдихніть
І почати знову
Безкінечний цикл
Відчуття
Ніби я вмираю
Скажи мені, що я в порядку
Мені байдуже, якщо ти брешеш
Тож забери мені подих
Не залишайте на інший день
Це дуже пізно
Будь ласка, просто візьміть
У мене переривається подих
я не йду
я все ще дихаю
Забери мені подих
Я не можу цього прийняти
На інший день
Я не знаю, що робити
Або на вибір
Щоб просто втратити
І здатися
Я здаюся
Я перестав дихати
Я не бачу
І я не можу дихати
я ніколи не дізнаюся
Спробуйте повірити
Що зі мною все буде добре
що зі мною все буде добре