Переклад тексту пісні Blue - Stepson

Blue (оригінал)

Have you ever felt
Like you don’t mean something?
Like you don’t know how to feel?
And you can’t get out of bed
Because you’re being underfed
And you can’t stomach the thought
You smile but fake it
In hope that you make it
Out of this alive
You are not alone,
Trust me I’ve been there,
You are not alone
Trust me I’ll be there
You are not alone
You are not alone
It’s so hard to let people in
Let them see who you truly are
Because it hurts to let others know you’re vulnerable
And it only gets worse the longer it stays in your head.
Everything’s «your fault"and you think you deserve this
You are not alone,
Trust me I’ve been there,
You are not alone
Trust me I’ll be there
You are not alone
You are not alone
Thinking you’re weak and thinking you’re worthless
Is a daily occurrence
Which snowballs out of control
Leaving you damaged and leaving you broken
Some people take their lives
Because they feel they need to
But it could all be prevented
If they had
Someone to talk to
I can see you’re sad
I can see it in your eyes
That’s what hurts the most
The fact you need to lie
If I lose you
I’ll lose myself to
I know what you’ve been through
And how to end it to
You are not alone
Trust me I’ll be there
You are not alone
Trust me I’ve been there
I can see you’re sad
I can see it in your eyes
That’s what hurts the most
The fact you need to lie
If you need me
I’ll be by your side
Because I need you
To stay alive
I need you to stay alive

(переклад)

Ви коли-небудь відчували
Ніби ти щось не маєш на увазі?
Ви ніби не знаєте, як почуватися?
І ви не можете встати з ліжка
Тому що вас недогодують
І ви не можете витримати цю думку
Ти посміхаєшся, але притворюєшся
У надії, що у вас це вийде
З цього живий
Ти не самотній,
Повір мені, я там був,
Ти не самотній
Повірте, я буду там
Ти не самотній
Ти не самотній
Так важко впустити людей
Нехай вони побачать, хто ти є насправді
Бо боляче повідомляти іншим, що ви вразливі
І чим довше воно залишається у вашій голові, стає лише гірше.
У всьому «винен», і ви думаєте, що заслуговуєте на це
Ти не самотній,
Повір мені, я там був,
Ти не самотній
Повірте, я буду там
Ти не самотній
Ти не самотній
Вважаючи себе слабким і нікчемним
Це щоденне явище
Які сніжки виходять з-під контролю
Залишаючи вас пошкодженими і залишаючи вас зламаними
Деякі люди забирають життя
Тому що вони відчувають потребу
Але цьому всему можна запобігти
Якби вони були
з ким поговорити
Я бачу, що ти сумний
Я бачу це в твоїх очах
Це те, що болить найбільше
Факт, що вам потрібно збрехати
Якщо я втрачу тебе
Я втрачу себе
Я знаю, через що ви пережили
І як це закінчити
Ти не самотній
Повірте, я буду там
Ти не самотній
Повір мені, я там був
Я бачу, що ти сумний
Я бачу це в твоїх очах
Це те, що болить найбільше
Факт, що вам потрібно збрехати
Якщо я вам потрібен
Я буду поруч із тобою
Тому що ти мені потрібен
Щоб залишитися в живих
Мені потрібно, щоб ти залишився живий